WINTERTIME in Hungarian translation

• tél
• téli
• wintertime
• télen

Examples of using Wintertime in English and their translations into Hungarian

That's what we made in the wintertime.
Ezt tettük a téli időszak alatt.

Wintertime is such fun!
Téli idő lehet annyira szórakoztató!

Wintertime can be a fun time!
Téli idő lehet annyira szórakoztató!

Celebrate wintertime in Graz!
Ünnepelje a telet Grazban!

Wintertime carries with it various customs,
A téli idő különböző szokásokat hordoz,

Wintertime in Prague is beautiful,
A tél Prágában csodálatos,

Wintertime: changing of the clocks, but why?
Téli időszámítás: óraátállítás, de miért?

Wintertime in the Alps.
Télies idő az Alpokban.

The wintertime is a dangerous time.
A tél veszélyes idő.

Wintertime is an opportunity for reflection.
A téli időszak az elmélkedésre is lehetőséget ad.

So, if we plant during wintertime, then we take a certain risk.
Ha tehát a tél folyamán vetünk, akkor kockáztatunk.

Only do this when it's wintertime though!
Szánjon időt erre akkor is, ha a téli időszakról van szó!

it's wintertime out there.
odakint tél van.

I see it when the wintertime gets into your thinking,
Látom, hogy amikor a tél belebújik a fejedbe,

exceedances attributable to wintertime sanding of roads should be ignored.
figyelmen kívül kell azonban hagyni az utak téli homokszórásának tulajdonítható túllépéseket.

Captain? As I was sitting wide-eyed on my watch I noticed it was wintertime on the water but springtime on the shore.
Kapitány úr, ahogy szememet meresztve az örhelyen ültem látom ám, hogy a vízen tél van, de a parton már tavasz.

The inner facade comes up next, and the corridors are planned to be renovated during the wintertime.
Hamarosan megújul a belső homlokzat és folyosóink is felújításra kerülnek a tél folyamán!

under the Commission's proposal each Member State would notify by April 2019 whether it intends to apply permanent summer- or wintertime.
érdekében a Bizottság javaslata alapján minden tagállamnak 2019 áprilisáig kellene jeleznie, hogy az állandó nyári vagy téli időszámítást szándékozik-e alkalmazni.

find out how stable your water is after the wintertime.
hogy megtudja, mennyire stabil a tó vize a téli időszak után.

implying that you might not have sufficient warm throughout the wintertime.
hogy talán nincs elég hő a tél folyamán.