Examples of using Work conditions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The determination of the day of rest is also intended to protect the health of the employee and guarantee him decent work conditions.
The law of supply and demand raises salaries and work conditions when there is high employment.
חוק ההיצע והביקוש מעלה I don't know about you guys… butI'mgonnado whatIcan to improve the work conditions.
אני לא יודע מה איתכם, אבל אני אעשה כל שביכולתי כדי לשפר את תנאי העבודה.including worker's rights(collective bargaining, decent work conditions, etc.).
ובכלל זה זכויות העובדים(הסכמים קיבוציים, תנאי עבודה הולמים וכדומה).The executives put in place“a conscious scheme to worsen the work conditions of the employees in order to speed up departures,” it said,
בית המשפט קבע כי המנהלים ביצעו"תוכנית מודעת להחמרת תנאי העבודה של העובדים על מנת להאיץ את ההתפטרות שלהם",The court said that the executives perpetrated“a conscious scheme to worsen the work conditions of the employees in order to speed up departures,”
בית המשפט קבע כי המנהלים ביצעו"תוכנית מודעת להחמרת תנאי העבודה של העובדים על מנת להאיץ את ההתפטרות שלהם",Notably the movement against McDonalds is an actually existing international struggle that takes on work conditions, the critique of the spectacular-commodity
בהקשר המדובר ראוי לציין כי התנועה נגד מקדונלד'ס הינה מאבק בינלאומי קיים ופעיל אשר מאגד בתוך הוא את סוגיית תנאי ה עבודה, ביקורת על הראווה Comparisons of teachers' pay and work conditions in Israel and other countries are based on the OECD publication“Education at a Glance.”.
הדיון בכוח האדם בהוראה מתמקד בהשוואת תנאי העבודה והשכר של המורים בישראל לעומת עמיתיהם בחו”ל, על בסיס פרסום ה-OECD: Education at a Glance.The courts recognize resignation due to mental abuse as a tangible deterioration in work conditions and can award severance pay to the departing worker-
בית הדין מכיר בהתפטרות בשל התעללות נפשית כהרעה מוחשית בתנאי העבודה, ויכול לפסוק פיצויי פיטורים לטובת העובד העוזב,improve service provided to patients or to enhance the work conditions in the department or clinic.
לשיפור השירות הניתן למטופלים או לשיפור תנאי העבודה במחלקה או במרפאה.wage and work conditions, in the field of learning
השכר ותנאי העבודה, בתחומי ההשכלה,A social worker shall undertake to receive work and to continue it only in a service whose methods of work, policy and work conditions allow him to act according to the Rules of Professional Ethics.
עובד סוציאלי יתחייב לקבל In addition to the important question of work conditions for outsourced workers,
בנוסף לשאלה החשובה של תנאי העבודה Kimhi and Shraberman suggest that Israeli policymakers can support these employment trends by promoting flexible work conditions and the use of tax credits to enable continued employment past the official retirement age.
קמחי ושרברמן מציעים לקובעי המדיניות בישראל לתמוך במגמות תעסוקתיות אלו על ידי עידוד תנאי עבודה גמישים ושימוש בזיכויי מס, כדי לאפשר המשך תעסוקה מעבר לגיל הפרישה הרשמי.Power cuts, low pay and challenging work conditions for medical professionals are compounded by Nigeria's larger problems of economic instability,
הפסקות חשמל, שכר נמוך ותנאי עבודה קשים עבור אנשי רפואה מצטרפים לבעיות גדולות יותר של אי יציבות כלכלית,Individual issues like quality of relationship or work conditions or societal issues like racism
נושאים פרטיים כמו: איכות מערכת יחסים או תנאים בעבודה או עניינים חברתיים כמו גזענותto withstand hydrostatic pressure testing according to standard ASTM D4161, which simulates intensive work conditions.
600 מ"מ ומחברי צנרת שיהיו עמידים בבדיקות לחץ הידרוסטטיות לפי ASTM D4161 שמדמים תנאי עבודה מוגברים.pressing for better work conditions and pay.
הנאבקים למען תנאי עבודה ושכר טובים יותר.wage and work conditions, in the field of learning
השכר ותנאי העבודה, בתחומי ההשכלה,plays a decisive role in determining all aspects of teachers' work conditions, wages, and career advancement paths;
והוא בעל הדעה המכרעת בכל הנוגע לתנאי עבודתם, שכרם, ודרכי קידומם,
