WOULD BE FUNNY in Hebrew translation

• היה מצחיק
• יהיה מצחיק
• יהיה משעשע
• יצחיק
• להיות מצחיק
• תהיה מצחיקה

Examples of using Would be funny in English and their translations into Hebrew

We thought it would be funny if It may look like it was haunted.
חשבנו שזה יהיה משעשע אם הוא יראה כאילו הוא רדוף.

Would be funny if we both got it wrong, eh?
יהיה מצחיק אם שנינו טעינו, אה?

So, uh, one day somebody thought it would be funny to.
אז… יום אחד, מישהו חשב שזה יהיה משעשע ל…-הבנתי.

That would be funny too!
גם אני מצחיקה.

That would be funny.
זה יהיה מצחיק.

Would be funny if we both got it wrong,?
זה יהיה מצחיק אם בעצם שנינו טעינו, לא?

You said that would be funny.
אמרת שזה יהיה מצחיק זה באמת היה.

It would be funny if it weren't obstruction of justice.
זה יכול היה להיות מצחיק אם זה לא היה שיבוש הליכי משפט.

Would be funny to watch them try.
זה יהיה משעשע לראות אותם מנסים.

(That would be funny if you have read the book.).
(בדיחה שתובן לכם אם תקראו את הספר).

I thought that would be funny… what else can I do?
הלוואי והיה מצחיק… מה נשאר לנו?

Not an actual alarm like at a fire station, that would be funny.
לא אזעקה אמיתית כמו בתחנת כיבוי אש, זה יהיה מוזר.

I don't want you to. I just thought it would be funny.
אני רק חושב שזה יהיה כיף.

You thought it would be funny that day in the restaurant, didn't you?
חשבת באותו יום במסעדה שזה מצחיק, נכון?

You're a ventriloquist. Make it talk. That would be funny as hell!
אם היית מדבר מהבטן, והם יכלו לדבר… זה יכול היה להיות מצחיק!

No, that shit would be funny.
לא, החרא הזה יהיה מצחיק.

but in my head it would be funny.
בראש שלי זה מצחיק.

Well, Norm MacDonald could read the phone book and it would be funny.
ג'רי סיינפלד היה יכול להקריא ספר טלפונים והם היו צוחקים.

Oh I said,"especially Valerie Cherish, because without her, none of us would be funny.".
אמרתי,"במיוחד ואלרי צ'ריש, כי בלעדיה,. אףאחדמאיתנולאהיהמצחיק".

If it weren't our very kids' futures at stake, it would be funny.
אם זה לא היה העתיד של הילדים שלנו, היינו צוחקים.