Examples of using Would be seen in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, if the sound level in your brain were to be measured by a sensitive device at that moment, it would be seen that a complete silence is prevailing there.
it's not the place I would be seen in by you.
זהו לא המקום שבו הייתי רוצה שתראה אותי.Or if it came, it would be seen.
so even a dim signal from the flare would be seen and tracked.
כך שאפילו אות כהה מהנור היה נראה ונעקב.his Black Fortress would be seen in the land… that the smoke of burning villages would darken the sky…
This would have a serious impact on projects funded from the UK and elsewhere to support universal rights and values and would be seen as undermining the democratic principles the Israeli state is founded on.
הדבר ישפיע באופן מהותי על פרויקטים הממומנים על ידי בריטניה ומדינות אחרות במטרה לתמוך בזכויות אדם וערכים אוניברסליים ואף יראה כצעד החותר תחת עקרונות הדמוקרטיה שישראל נוסדה על פיהם".Any other choice, such as joining Likud in return for the foreign affairs portfolio, would be seen as a cynical, opportunistic move-
כל בחירה אחרת- כלומר חבירה לליכוד בתמורה לתיק החוץ למשל- תתפרש כמהלך ציני ואופורטוניסטי,Mr. Cashman and Secretary Hutchinson would each tell you what you already know that this would be seen both at home and abroad as an overreaction by a first-time Commander in Chief.
מר קשמן והמזכיר הצ'ינסון… יגידו לך את שאתה כבר יודע, שהתקיפה הזאת תיראה הן בבית והן בחו"ל… כתגובת יתר מהממת של מפקד עליון חסר ניסיון.they will not do so because that would be seen as a blatant betrayal of the Palestinian cause which they have championed for decades.
higher than normal number of pathogens during the time they are infectious. This causes their contacts to be exposed to higher viral/bacterial loads than would be seen in the contacts of non-superspreaders with the same duration of exposure.[8].
זה גורם למגעים שלהם להיחשף לעומסים נגיפיים/חיידקיים גבוהים יותר ממה שהיה נראה במגעים של אלה שאינם מפיצי על עם משך חשיפה זהה.[1].An American expedition in the wake of thwarted UN inspections would be seen by the vast majority of Arabs as an imperial reach into their world,
משלחת אמריקאית בעקבות שתסכל את הפיקוח של האו"ם תיראה בעיני רוב הערבים כניסיון אימפריאלי להשתלט על עולמם,An American expedition in the wake of thwarted UN inspections would be seen by the vast majority of Arabs as an imperial reach into their world,
משלחת אמריקאית בעקבות שתסכל את הפיקוח של האו"ם תיראה בעיני רוב הערבים כניסיון אימפריאלי להשתלט על עולמם,day in history and brought with them the most advanced technology that would be seen in North America for another thousand years.
הביא איתם הם את הטכנולוגיה המתקדמת ביותר שתיראה בצפון אמריקה גם באלף השנים הבאות.the Clipper would be seen by present generations youth in the same way as in my childhood we looked with disdain that our grandmothers used clothing irons heated with coal.
גוזז להיבדק על ידי דורות הנוכחי נוער באותו אופן כמו הילדות שלי שהסתכלנו בבוז כי הסבתות שלנו להשתמש בגדים מגהצים מחוממת עם פחם.Think how proud your boy would be seeing his daddy on the big stage.
Didn't think I would be seeing you back here.
לא חשבתי שאני יראה אותך פה שוב.That would be seeing, not saying.
את זה צריך לראות, לא להגיד.I didn't think I would be seeing you till I got home.
אני לא חשבתי שאני יראה אותך עד שאני יבוא הביתה.But, if anything could bring the hatter back, it would be seeing you again.
אבל אם משהו יכול להחזיר את הכובען הוא לראות אותך שוב.Yes, but we promised Max that he would be seeing the show.
כן, אבל הבטחנו למקס שהוא יראה את המופע.
