Examples of using Would care in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No one would care if this moment she vanished for ever.
לאיש מלבדם לא היה איכפת שהשביתה הזו תימשך לנצח.She could come to work in her pajamas and nobody would care.
היא יכולה להגיע לעבודה בפיג'מה ולאף אחד לא יהיה אכפת.I was just wondering if you would care to grab a drink?
I don't see why you would care.
אני לא מבין למה שלך יהיה איכפת.See, I remember thinking if it was me found guilty, no one would care.
ראה, אני זכור לחשוב אם זה אותי נמצא אשם, אף אחד היה איכפת.After I finished with the boys… I decided I would care for the dog.
אחרי שסיימתי עם הבנים… החלטתי שאני יהיה אכפת לכלב.I doubt it would care.
אני בספק אם זה היה אכפת.Honestly, I don't think he would care.
באמת, אני לא חושב שהוא היה איכפת.Husband would care.
לבעל יהיה איכפת.My biggest fear was that I would come out and no one would care.
הרעיון If this were any other girl on campus, no one would care.
אם זו הייתה נערה אחרת בקמפוס, לאף-אחד לא היה אכפת.See, told you no one would care.
אתה רואה, אמרתי לך שלאף אחד לא יהיה איכפת.I'm perfectly fine. These people are dying. And Rose would care.
אני בסדר גמור האנשים האלה מתים ולרוז היה איכפת.Even if I were to starve to death, no one would care.
גם אם אני אמות לאף אחד לא יהיה אכפת.You sent'em off to see if anybody would care, and they will.
שלחת אותם לראות את אם למישהו היה אכפת, והם No. I would care.
לי היה איכפת.I didn't think anyone would care.
אני לא חושב שמישהו היה אכפת.How he felt, what he dreamed*** Who would care*.
מה הוא חש מה הוא חלם למי היה אכפת.Listen, we figured with everything that was going on here, no one would care.
תשמע, אנחנו הבנו עם כל מה ש קורה כאן, אף אחד לא היה אכפת.And if a bus hit me tomorrow, no one would care.
ואם אוטובוס פגע בי מחר, אף אחד לא היה אכפת.
