WOULD TRIED in Hebrew translation

• ניסה
• ניסתה
• ניסיתי
• ניסו

Examples of using Would tried in English and their translations into Hebrew

O'Connor assessed 388 people in hospital who would tried to kill themselves, then tracked them over the next 15 months to see whether they tried again.
אוקונור בחן 388 מטופלים שניסו להתאבד, ואז עקב אחריהם לאורך 15 חודשים כדי לראות אם ינסו להתאבד שוב.

It was not the first time she would tried to reach him since he would last seen her earlier in the week.
זאת לא הייתה הפעם הראשונה שהיא ניסתה להתקשר אליו מאז ראה אותה לאחרונה, מוקדם יותר באותו שבוע.

In a lot of ways, that division of floors mirrored the way I would tried to define my relationship with Gideon.
במובנים רבים, חלוקת הקומות שיקפה את הדרך שבה ניסיתי להגדיר את יחסי עם גידאון.

He would tried everything he could think of to put her in the mood. Expensive jewelry. Second glasses of wine.
הוא ניסה כל מיני רעיונות להכניס אותה לעניינים… תכשיט יקר… כוס יין נוספת… סרטי הדרכה.

They would tried fixed-wing models,
הם ניסו דגמי כנף קבועה,

In the past few years, she would tried EST and the human potential movement, spiritual training, Unitarianism.
בשנים האחרונות היא ניסתה פגישות בקבוצה של EST- האקולוגיה האנושית- את התנועה לפוטנציאל אנושי, אימון רוחני, אוניטריזם.

the paramedic Hamzah Shreiteh, 24, who had gone over to treat the guy I would tried to reach before- they fired a burst at him too.
שניגש לטפל בבחור שאליו ניסיתי לגשת קודם, והם ירו גם לעברו צרור.

The Israelis claimed that he would tried to stab a soldier with a knife, but that doesn't seem likely.
הצד הישראלי טען שהוא ניסה לדקור חייל עם סכין אבל לי זה לא נשמע סביר.

They would tried helicopters, but the rotors kept getting tangled in branches and electrical wires.
הם ניסו מסוקים, אבל הרוטורים כל הזמן הסתבכו בענפים ובחוטי חשמל.

Maybe getting real parts in real movies turned out to be a lot harder than she would imagined, but she would tried.
אומנם התברר, שלקבל תפקידים אמיתיים בסרטים אמיתיים זה הרבה יותר קשה משחשבה, אבל היא ניסתה.

possibly a fox, that had stuck its teeth into his leg and clung on to him as he would tried to escape.
שנעץ שיניים ברגל האחורית ולא הרפה כשהוא ניסה להימלט.

That hadn't worked the last three times he would tried it.
ואל תהיה כל-כך בטוח, ב-3 הפעמים האחרונות שהיא ניסתה זה לא הצליח לה.

Interior Minister Manuel Vallls, said in a recent interview, he would tried it“maybe once.”.
מנואל ואלס, אמר בראיון שנערך לאחרונה, שהוא ניסה את זה"אולי פעם אחת.".

She would never been able to ditch him, and she would tried many times over the last few weeks.
היא מעולם לא הצליחה להיפטר ממנו, והיא ניסתה פעמים רבות במהלך השבועות האחרונים.

When Speck turned to her, she told the audience about the glinting knife in the hand of the man who would tried to rape her when she was 16.
כאשר שפק פנה אליה, היא סיפרה על הבהוב הסכין בידיו של זה שניסה לאנוס אותה כשהייתה בת 16.

It's like he had arrived at that thing, at that place he would tried to find his whole life.
זה היה כאילו הוא בדיוק הגיע בדבר הזה, במקום הזה אל המקום אליו ניסה להגיע כל חייו.

so he would tried to hit the tallest boy.
לכן הוא ניסה להרביץ לילד הגבוה ביותר.

Look, if we would tried to dock, the"Raza" could have been blasted out of the sky.
תראה, אם אנחנו ניסינו לנעוץ, את"רזא" יכול היה להיות ארור מהשמים.

He would tried to escape me, but I would caught up with him
הוא היה מנסה לברוח ממני,

I had bruises all over my neck and marks from my fingernails where I would tried to get his hands away from my throat.
שחבלות בכל הצוואר שלי וסימנים מהציפורניים שלי בו הייתי ניסיתי לשים את ידיו מהגרון שלי.