YESTERDAY in Hebrew translation

• אתמול
• אמש
• היום
• שלשום

Examples of using Yesterday in English and their translations into Hebrew

Yesterday I went to get new glasses.
לפני שבוע הלכתי לקנות משקפיים.

Was that you yesterday?".
זו היית את אתמול?".

Yesterday, the compressor started making a noise again.
לפני כמה ימים המאוורר שוב התחיל להשמיע רעשים.

Yesterday I got stuck on the elevator in my building.
לפני כמה ימים נתקעתי במעלית בבניין.

I was talking to both yesterday.
שוחחתי עם שניהם אתמול.

Yesterday she sent me a message.
בלילה היא שלחה לי הודעה.

Yesterday I had such an experience in a most unexpected place.
לאחרונה חוויתי התרחשות כזו במקום בלתי צפוי.

Yesterday it was a car,
פעם זה היה סוסים,

I spent yesterday with Stefan, learned all about your little tryst in 1863.
הייתי אתמול עם סטפן, גיליתי הכל על המפגש שלכם ב-1863.

Sorry I didn't show yesterday.
לצערי לא הייתי אתמול בהפגנה.

Yesterday, she had an idea.
לפני שבוע, בא לה רעיון.

The Tomorrow of Yesterday.
האתמול של המחר.

A hard day yesterday and today.
יום קשה היה אתמול, וגם היום.

Yesterday was the Princess's 11th Birthday.
היה זה יום הולדתה השישה עשר של הנסיכה.

Yesterday he did not know of your existence.".
מזמן לא ידע על קיומו".

Speaking of, uh, yesterday, I, um thank you for your help.
אם כבר מדברים על אתמול, אני… מודה לך על העזרה.

Billy, yesterday you were scared to death to show us the film.
בילי, עד אתמול פחדת להראות לנו את הסרט.

Two suspects were arrested yesterday and a few more during the investigation.
הבוקר נעצרו שני חשודים, ועוד כמה נוספים עוכבו לחקירה.

But that was yesterday, so let's return to the present.
כל זה היה בעבר, אך הבה נחזור אל ההווה.

For example:“I watched a movie yesterday”.
לדוגמא:"הייתי אתמול בהצגה".