Examples of using Yikes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But look what happened… Yikes!
Yikes, what is that?
Yikes, she is worse than me.
איכס, היא גרועה ממני.Yikes, that's below average.
איכס, זה מתחת לממוצע.Yikes, it isn't covered!
איכס, הוא לא מכוסה!Yikes, that is huge.
איכס, זה באמת ענק.but… Yikes.
אבל… איכס.Sex and the City, yikes.
סקס והעיר הגדולה", איכס.Taking her on solo-- yikes.
להרוג אותה לבד… איכס.Yikes, she better runs very fast!
כדאי שהאיילה תרוץ מהר!Yikes. He's our suspect?
אמאל'ה, הוא החשוד שלנו?I know…"yikes." I figured you might welcome the opportunity to apologize.
Yikes, could anything hurt more than this?
עבור הורה, כל דבר יכול להיות כואב יותר מזה?Yikes- they have it all.
איזי- יש לך הכל.Yikes, I didn't get the email!
ג'יי- אכן לא קיבלתי את האימייל!Yikes, what a disappointment.
Yikes, what words!
Yikes. Hey,
באסה… היי,Yikes, this promises to be interesting.
יניב מבטיח שיהיה מעניין.Yikes, which photograph are you talking about?
אורי, על איזה תמונות אתה מדבר?
