YOU A DATE in Hebrew translation

• אתה דייט
• אתה תאריך
• אתה פגישה

Examples of using You a date in English and their translations into Hebrew

How come all that time I was trying to get you a date… you never asked me out?
איך זה שכל הזמן שניסיתי למצוא לך דייט… אף פעם לא הזמנת אותי?

I would get you a date with Betty Grable.
אסדר לך פגישה עם בטי גרייבל.

Admitting you grew up on a farm is either going to get you a date with country mouse or a cougar looking for her next meal.
אבל להודות שגדלת בחווה ישיג לך דייט עם מכרסם אוסטרלי, או עם פומה… המחפשת את הארוחה הבאה.

If I knew"I love you" could get you a date, it would always be my opening line.
אם הייתי יודע ש"אני אוהב אותך" יכול להשיג לי דייט, תמיד הייתי משתמש בזה כשורת הפתיחה הקבועה שלי.

I will swap you a date with my brother for a chance to wear this dress.
אני אארגן לך דייט עם אחי אם תתני לי ללבוש את השמלה הזאת.

In return, I'm gonna get you a date with-- Let's just call her a confidence booster.
בתמורה, אשיג לך דייט עם נקרא לה זריקת-ביטחון.

we will get you a date with the king.
ואנחנו נוציא אותך לדייט עם המלך.

some organ dysfunction that's going to buy you a date with a surgeon.
חוסר תפקוד של איבר מסויים שיארגן לכם פגישה עם מנתח.

incapacitated, and indebted to her to find you a date.
ואת חייב לה למצוא לך דייט.

But despite the apology, King ended the letter with a reservation:"At this writing, it is not possible for me to give you a date when I can go there, but I do hope that my schedule will soon ease up
אבל למרות ההתנצלות הוא סיים את המכתב בהסתייגות:"בשלב זה אני לא יכול לתת לך תאריך, אבל אני מקווה שהלו"ז שלי יירגע בקרוב ואז אוכל לקבל את ההזמנה לבוא לישראל",

I got you a date.
רשמתי אותך לאתר הכרויות.

I got you a date.
השגתי לך בן זוג.

I will get you a date.
אשיג לך בת זוג.

I get you a date and you blackmail me?
אני משיגה לך בת זוג ואתה סוחט אותי?

So I got you a date for the evening.
אז הבאתי לך בת זוג להערב.

I will get you a date.-When?
אני מסדר לך פגישה איתה מתי?

I think I found you a date for your party.
ואני חושבת שמצאתי לך בת זוג למסיבה.

Getting you a date to prom is so hard that the hypothetical idea itself… is used to cut diamonds.
ההזדמנות אחרונה לקנות BALKAARTJES מועד לנשף הוא כל כך קשה, עצם הרעיון של? יהלומי פיצול.

You need a date.
את זקוקה לפגישה רומנטית.

You need a date?
אתה צריך דייט?