Examples of using You have to admit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, well, you have to admit it's kind of an odd gift.
Well, you have to admit there's always time for Tony Blair.
ובכן, את מוכרחה להודות שתמיד יש זמן לטוני בלייר.You have to admit it's a valid suggestion.
עלייך להודות שזו הצעה מעניינת.Still, you have to admit, it's romantic.
You have to admit-- they are kind of sweet together.
You have to admit anything.
על כל דבר צריך להודות.But, look, you have to admit that the last year has been fun.
אבל, תראו, אתם חייבים להודות שהשנה האחרונה הייתה מהנה.Liz, you have to admit this is unfair.
ליז, את חייבת להודות שזה לא הוגן,That's just something you have to admit to yourself.
כלומר, זה דבר שפשוט חייבים להודות בו.You have to admit.
אני חייב להודות.Look, you have to admit there's something weird here.
תראו, אתם חייבים להודות שיש כאן משהו מוזר.Although you have to admit, it's like, a little convenient.
אבל את חייבת להודות שזה מעט נוח.You have to admit that you're sick before you can get better.
את חייבת להודות שאת חולה לפני שתוכלי להשתפר.After all, you have to admit… it's a pretty exceptional situation, right?
אחרי הכל, אני חייב להודות… שזה מצב די בלתי רגיל, נכון?Okay, but you have to admit that he is a lot of fun.
אוקיי, אבל אתם חייבים להודות שהוא מאוד כייפי.You have to admit, Ann I'm being very generous here.
את חייבת להודות, אן… Ok, but you have to admit that the shoes are hot!
טוב, אך אתם חייבים להודות שהנעליים מדליקות!His career is quite impressive, you have to admit.
יש לו השראה גדולה במיוחד על הקריירה שלי, אני חייב להודות.But you have to admit, it wasn't exactly a dream scenario.
אבל את חייבת להודות שזה לא היה בדיוק תרחיש החלומות.Well, you have to admit he does look a little better.
טוב, אתם חייבים להודות שהוא נראה קצת יותר טוב.
