YOU KEEP THINKING in Hebrew translation

• תמשיכי לחשוב
• תמשיכו לחשוב

Examples of using You keep thinking in English and their translations into Hebrew

You keep thinking it, you never know.
תמשיך לחשוב על זה, כי מי יודע.

You keep thinking like that you will never find her.
אתה כל זמן חושב ככה אתה לעולם לא תמצא אותה.

You keep thinking, you're gonna wind up with no mo in your mojo.
אם תמשיך לחשוב תאבד את ה"סם" בקסם שלך.

If you keep thinking about the past, you will never be able to move forward.
אם אתה כל הזמן חושב על העבר, אתה לעולם לא תתקדם.

If you keep thinking there's a solution you will die here.
אם תמשיך לחשוב שיש פתרון, תמות פה.

Right, well you keep thinking about him. Keep thinking about Chris…
טוב, תמשיכי לחשוב עליו, תמשיכי לחשוב על כריס,

You keep thinking like that and things will probably turn out just the way you expect.
תמשיכי לחשוב ככה וקרוב לוודאי שהדברים יקרו בדיוק כמו שציפית.

The simplest thing is, you keep thinking about the people, the things you're angry about,
הדבר הפשוט ביותר הוא שאתה כל הזמן חושב על האנשים, על הדברים שאתה כועס עליהם,

You keep thinking I don't get that,
את ממשיכה לחשוב שאני לא מבין את זה,

You keep thinking like that, you will be cleaning up other people's shit for the rest of your life.
אם תמשיך לחשוב כך, תנקה לאחרים את החרא עד סוף חייך.

You keep thinking all these expensive things they be wrong for your ride.
את תמשיכי, לחשוב על כל הדברים היקרים האלו, שעלולים להזיק לנסיעה שלך.

You keep thinking he's gonna wake up, and, uh,
אתה כל הזמן ממשיכה לחשוב שהוא הולך להתעורר… ו… את יודעת,

You know, you keep thinking it would have been better if I'd… stayed,
את יודעת, את ממשיכה לחשוב, שהיה טוב יותר אם… הייתי נשאר,

And yet, you keep thinking that I have interest in you, and you have a chance.
ובכל זאת, את ממשיכה לחשוב שיש לי עיניין בך, ושיש לך סיכוי.

If you keep thinking there are monsters under your bed,
אם את ממשיכה לחשוב שיש מפלצת מתחת למיטה שלך,

If you keep thinking about things that happened before,
אם אתה ממשיך לחשוב על דברים שקרו פעם,

You can never maximize a potential relationship when you keep thinking,"Is there someone better out there?".
לעולם לא תוכל להפיק את המירב ממערכת יחסים כלשהי, כל עוד תמשיך לחשוב,"האם יש שם מישהי טובה יותר בשבילי?".

OG. You keep thinking, I will keep thinking..
או ג'י את תמשיכי לחשוב אני אמשיך לחשוב..

Mom, if you keep thinking this way, you will always be running from one place to another looking for something better instead of just being happy with what you have.
אמא, אם את כל הזמן חושבת ככה, את תמיד תהיי רצה ממקום אחד למקום אחר מחפשת משהו טוב, במקום פשוט להיות מאושרת עם מה שיש לך.

You keep thinking that the Savior of infinite kindness and compassion will no doubt come one day to take you with Him, you who have endured hardship and suffering in this world, and that He will no doubt exact revenge for you who have been victimized and oppressed.
אתם תמיד חושבים שאין ספק שהמושיע בעל טוב הלב והחמלה האינסופיים יבוא באחד הימים כדי לקחת אתכם איתו- אלה שנשאו קשיים וסבל בעולם הזה- ושאין ספק שהוא ינקום את הנקמה שלכם על כך שדוכאתם והייתם קורבנות.