Examples of using You make in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You make accommodations for yourself.
You make it sound like it's no big deal.
מפיך זה נשמע כמו זה לא ביג דיל.How fast can you make a pot roast?
כמה מהר את מכינה צלי קדרה?It is not the end of the world if you make mistakes.
You're solely responsible for any comments you make and their accuracy.
So you make a wrinkle in the universe and invite everyone.
אז אתה מייצר קמט ביקום ומזמן את כולם.And now you make baskets.
ועכשיו את מכינה סלים.You make it sound like my fault.
מפיך זה נשמע כמו אשמתי.You make good tea.
את מכינה תה טוב.Yet you make guns for fingerless hoodlums,
ובכל זאת, אתה מייצר אקדחים לבריונים בלי אצבעות,You make it sound like it's a bad thing.
מפיך זה נשמע כאילו זה דבר רע.You make good coffee?
את מכינה קפה טוב?You make it sound like it's a crime.
מפיך זה נשמע כאילו זה פשע.But what you make isn't supposed to be the best part of you. .
אבל מה שאתה מייצר לא אמור להיות החלק הכי טוב בך.You make lunch for your son every day?
את מכינה ארוחת צהריים לבנך כל יום?You make it sound so dramatic.
מפיך זה נשמע כזה דרמטי.You make anchors, don't you? .
אתה מייצר עוגנים, הלא כן?You make good coffee, at least.
לפחות את מכינה קפה טוב.You make it sound like it's in a different state.
מפיך זה נשמע כאילו שזה במדינה אחרת.Dad, you make Christmas ornaments.
אבא, אתה מייצר קישוטי חג מולד.
