Examples of using You thinking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What you thinking, bringing da kine cop to this place?
מה חשבת לעצמך, כשהבאת שוטר כזה לפה?I don't want you thinking I make a habit of this.
What you thinking, uh, chicken or ribs?
I Didn't Want You Thinking I Was Conceited,'Cause I'm Not.
I can hear you thinking right now.
אני יכול לשמוע אותך חושבת.Are you thinking about something other than what you're currently doing?
Are you thinking about traveling to Vietnam?
יש לך מחשבות על נסיעה לווייטנאם?You thinking of, uh, sticking around a few days?
חשבת אולי להשאר בסביבה כמה ימים?Are you thinking of visiting Russia for the next vacation?
מה דעתך על טיול ברוסיה בחופשה הבאה שלך?I want you thinking… summer meets Evelyn Waugh meets Paris in the'20s.
אני רוצה שתחשבי… קיץ שפוגש את אוולין וו שפוגש את פריז של שנות העשרים.Can I give you a hug without you thinking about my boobs?
אפשר לחבק אותך בלי שתחשוב על הציצים שלי?You thinking if he was framed,
אתה חושב אם You thinking Dillon?
חשבת על דילן?Are you thinking of getting back into running?
יש לך מחשבות לרוץ שוב לכנסת?Because. Because I don't need you thinking anything about us.
מפני ש… כי אני לא צריך שתחשוב עלינו שום דבר.How am I going to explain that to you without you thinking I'm insane?
איך יכולתי להסביר לך את זה, בלי שתחשבי שאני פסיכי?You thinking I'm the killer of your uncle, does it matter?
אתה חושב שאני הרוצח של הדוד שלך, זה משנה?What the Hell where you thinking firing on them?
מה לעזאזל חשבת לעצמך שאתה יורה עליהם?Yeah, but I don't want you thinking I had loose morals.
כן, אבל אני לא רוצה שתחשוב שלא הייתי מוסרית.I, uh… I didn't want you thinking me harsh cold-blooded.
אני… אני לא רוצה שתחשבי שאני קשוח.
