YOUR TIME IS UP in Hebrew translation

• זמנך תם
• זמנך אזל
• לך ה זמן
• זמנך עבר
• שזמנך תם
• הזמן של אתה הוא למעלה

Examples of using Your time is up in English and their translations into Hebrew

Because your time is up and mine is just starting.
מכיוון שזמנך עד ושלי רק מתחיל.

Your time is up.
זמנכם עבר.

Your time is up.
זמנך נגמר.

Suspects, your time is up, we are entering the building!
חשודים, זמנכם תם, אנחנו נכנסים לבניין!

No. Your time is up.
מס 'זמנך תם.

Now Prisoner 24601 Your time is up And your parole's begun.
עכשיו אסיר 24601 זמנך התם והשחרור שלך התחיל.

Your time is up.
זמנכם תם.

Celia, but your time is up.
אבל… הזמן שלך עבר.

I'm sorry, Mr. Ewing. Your time is up.
סליחה, מר יואינג, הזמן שלך תם.

And you're gonna do it today,'cause your time is up.
ואתה הולך לעשות את זה היום, מפני שהזמן שלך נגמר.

When that cigarette burns out, your time is up.
כשהסיגריה הזאת נגמרת, הזמן שלך נגמר.

I'm afraid your time is up.
אני חושש שזמנכם נגמר.

And you don't want to be stuck with regrets when your time is up.
אתה בהחלט לא רוצה להיות מאוחר כאשר הזמן שלך כבר מוגבל.

If you make all three kills before your time is up… You will get the black box.
אם תבצע את שלושת הרציחות לפני שזמנך תם, תקבל את הקופסא השחורה.

So if you make all three kills before your time is up, you will get the black box.
אז אם תבצע את שלושת הרציחות לפני שזמנך תם, תקבל את הקופסא השחורה.

Once all the petals on this rose turn black your time is up.
ברגע שכל עלי הכותרת של הוורד הזה יהפכו שחורים, זמנך יסתיים.

Your time's up.
זמנך תם.

Your time's up, I'm sorry.
זמנך עבר, אני מצטער.

But your time's up.
אבל זמנך תם.

Your time's up.
זמנך עבר.