YOUR TIME IS UP in Polish translation

• twój czas się skończył
• twój czas minął
• twój czas dobiegł
• twój czas jest

Examples of using Your time is up in English and their translations into Polish

Mylie, but your time is up.
Mylie. Twój czas się skończył.

And you're gonna do it today, because your time is up.
I zrobisz to dzisiaj, bo twój czas się skończył.

I didn't want to, but… your time is up.
Nie oszukiwałam. Twój czas się skończył.

Yes, old man… your time is up.
Tak, stary… Twój czas się skończył.

When your time is up, you will hear this sound.
Kiedy skończy się twój czas, usłyszysz ten dźwięk.

Then your time is up.
Wtedy jest twój czas.

Your time is up.
Twój czas sie skończyl.

I know it was you who snitched to the cops. Your time is up, holmes.
Wiem, że to ty sypałeś gliniarzom. Twój czas sie skończył, Holmesie.

Your time is up, Hilary.
Czas minął, Hilary.

Your time is up.
Twój czas już się skończył.

Because your time is up and mine is just starting.
Bo wasz czas minął, a mój się właśnie zaczyna.

Sorry to interrupt, Chief, but your time is up.
Przepraszam, ale wasz czas się skończył.

Your time is up.
Twój czas dobiega końca.

Your time is up.
Twój czas dobiegł końca.

By noon tomorrow… your time is up.
Jutro w południe twój czas minie.

Your time is up.
Pani czas się skończył.

Your time is up.
Wasz czas minął.

When they return, your time is up.
Gdy powrócą, twój czas dobiegnie końca.

Your time is up.
Panowie, czas minął.

Your time is up.
Wasz czas dobiegł końca.