Examples of using Enjoined in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
whatever is in the earth, and certainly We enjoined those who were given the Book before you,
whatever is in the earth is Allah's and certainly We enjoined those who were given the Book before you
हमने तुमसे पूर्व अह्ले किताब को तथा(खुद) तुम्हें आदेश दिया हैand the rules, which He enjoined upon our fathers.
Enjoined on you is fighting, and this you abhor. You may dislike
gave them spirits, He enjoined them that if they didn't call out to God,
And assuredly We enjoined those who were vouchsafed the Book before you
Fighting has been enjoined upon you while it is hateful to you. But perhaps you hate a thing
तुम पर युद्ध अनिवार्य किया गया और वह तुम्हें अप्रिय है,Enjoined on you is fighting, and this you abhor. You may dislike a thing yet it may be good for you;
मुसलमानों तुम पर जिहाद फर्ज क़िया गया अगरचे तुम पर शाक़ ज़रुर हैgave them spirits, He enjoined them that if they didn't call out to God,
thou deemest them enjoined, whereas their hearts are diverse. That is because they are a people who reflect not.
Were you witnesses when Allah enjoined this upon you?' So who is a greater wrongdoer than him who fabricates a lie against Allah to mislead the people without any knowledge? Indeed Allah does
तुम उपस्थित And when they entered as their father had enjoined them, it availed them not against Allah at all;
और जब ये सब भाई जिस तरह उनके वालिद ने हुक्म दिया था उसी तरह(मिस्र में) दाख़िल हुएwere you witnesses when Allah enjoined you this? Who, then, is more unjust than he who forges a lie against Allah that he should lead astray men without knowledge?
तुम उपस्थित 
All that is in the heavens and all that is in the earth belongs to Allah. We enjoined upon those who were given the Book before you, and also yourselves, to have fear of Allah.
और जिन लोगों को तुमसे पहले किताबे ख़ुदा अता And when they entered in the manner which their father had enjoined, it would have naught availed them as against Allah;
और जब ये सब भाई जिस तरह उनके वालिद ने हुक्म दिया था उसी तरह(मिस्र में) दाख़िल हुए मगर जो And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah's and certainly We enjoined those who were given the Book before you and(We enjoin)
और जिन लोगों को तुमसे पहले किताबे ख़ुदा अता the centre and sanctuary for mankind and enjoined the people to dedicate to worship the place where Abraham used to stand for prayer,
पनाह की जगह क़रार Were you present when God enjoined this on you?" Who is more unjust than one who, without knowledge, fabricates a lie against God, so that he may lead people astray without knowledge?
तुम उपस्थित Were ye present when Allah enjoined this on you? Who then doth greater wrong than he who fabricateth a lie against Allah that he may lead people astray; verily Allah shall
के पेट में हो? या, Some bonds we enjoin, they cannot be severed.
