FOR THE FIRST TIME IN THE HISTORY in Hindi translation

• इतिहास में पहली बार

Examples of using For the first time in the history in English and their translations into Hindi

It happened for the first time in the history of Russian cosmonautics.
यह रूसी बास्केटबाल के इतिहास में पहली बार हुआ था।

So for the first time in the history of life, lignin evolves.
तो जीवन के इतिहास में पहली बार, लिग्निन पदार्थ विक्सित हुआ।

This award, for the first time in the history of the Academy.
यह पुरस्कार, अकादमी के इतिहास में पहली बार।

This is happening for the first time in the history of Indian Railways.
ये भारतीय रेलवे के इतिहास में पहली बार हो रहा है।

But it happened for the first time in the history of any T20 cricket.
T-20 के इतिहास में पहली बार हुआ ऐसा जब किसी क्रिकेटर…।

For the first time in the history of Brazilian television series touched upon cloning.
ब्राजील के टेलीविजन श्रृंखला के इतिहास में पहली बार, क्लोनिंग का विषय उठाया गया है।

For the first time in the history women's rights were considered human rights!
इतिहास में पहली बार महिलाओं के अधिकारों को मानवाधिकार माना जाता था!

For the first time in the history of mankind… a dead man is alive.
मानव जाति के इतिहास में पहली बार… एक मरा हुआ आदमी जीवित है।

A dead man is alive. For the first time in the history of mankind.
मानव जाति के इतिहास में पहली बार… एक मरा हुआ आदमी जीवित है।

For the first time in the history of television, something happened that you will be shocked.
टीवी के इतिहास में पहली बार कुछ ऐसा हुआ है कि आप भौंचक्के रह जाएंगे।

For the first time in the history of the world, millions of people LOVED a band.
दुनिया के इतिहास में पहली बार, लाखों लोग हैं जो वास्तव में अपने काम को प्यार करते हैं।

For the first time in the history of cinema, a story was given a film form.
सिनेमा के इतिहास में पहली बार किसी कहानी को फिल्म का रूप दिया गया।

For the first time in the history of ISRO, two women will head the deep space mission.
इसरो के इतिहास में यह पहली बार होगा जब किसी अंतरिक्ष मिशन की कमान दो महिला वैज्ञानिकों के हाथों में होगी।

For the first time in the history of India a state is being converted into two Union Territories.
भारत के इतिहास में पहली बार, राज्य को दो संघ शासित प्रदेशों में परिवर्तित किया गया।

For the first time in the history of Chinese military, select foreign media was permitted for the briefing.
चीनी सेना के इतिहास में पहली बार चुनिंदा विदेशी मीडिया को भी आमंत्रित किया।

For the first time in the history of the city, an ocean-going cruise ship will be christened in Antwerp.
यह शहर के इतिहास में पहली बार होगा कि एंटवर्प में महासागरीय क्रूज जहाज का नामकरण किया गया है।

For the first time in the history of the Republic, we are changing our ruling system through civil politics.
तुर्की गणराज्य के इतिहास में पहली बार हम नागरिक शासन के माध्यम से अपनी सत्तारूढ़ प्रणाली को बदल रहे हैं।

This year, the results will be declared in March for the first time in the history of UP board.
खास बात यह है कि यूपी बोर्ड के इतिहास में पहली बार परिणाम अप्रैल में जारी किया जाएगा।

For the first time in the history of Georgia on May 30, 2010, local self-government elections were held.
इसके बाद सात दिसंबर 2013 को इतिहास में पहली बार किसी लोकतांत्रिक सरकार के शासन में स्थानीय चुनाव हुए थे।

For the first time in the history of the state, 35 out of 42 dams had to be opened.
अत्यधिक वर्षा व बाढ़ के कारण राज्य के इतिहास में पहली बार 42 में से 35 बांधों को खोल दिया गया था।