FOR THE FIRST TIME IN THE HISTORY in Slovenian translation

• za prvič v zgodovini

Examples of using For the first time in the history in English and their translations into Slovenian

For the first time in the history of India you are ironing your shirt yourself?
Prvič v zgodovini lndije si sam likaš srajco?

May asked for some time off for the first time in the history of ever.
May je prosila za dopust prvič v zgodovini vesolja.

Croatian Post will be joining us for the first time in the history of Collecta!
Prvič v zgodovini Collecte se nam bo pridružila Hrvaška pošta!

For the first time in the history of the IAS, foreign experts were admitted to membership.
Prvič v zgodovini IAS v članstvo sprejeli tuje strokovnjake.

For the first time in the history of the internet, mobile is more used than PCs.
Prvič v zgodovini interneta se mobilni telefon bolj uporablja kot osebni računalniki.

For the first time in the history of this model, the electric Smart has four seats.
Električni Smart je prvič v zgodovini obstoja modela opremljen s štirimi sedeži.

We have a new woman mayor, for the first time in the history of the City!
Prestolnica ima po novem županjo, prvo v zgodovini mesta!

Ladies and gentlemen, for the first time in the history of the BET Big Southern Classic.
Dame in gospodje… Prvič v zgodovini… B.E.T. tekmovanja.

For the first time in the history of the Internet: mobile traffic overtook traffic from a PC.
Prvič v zgodovini interneta: mobilni promet je prehitel promet z osebnega računalnika.

For the first time in the history of the series, there are three main characters in the game.
Prvič v zgodovini serije so se v igri pojavili trije glavni liki.

And for the first time in the history of the comp', we have scored ourselves a sponsor!
In prvič v zgodovini tekmovanja smo dobili sponzorja!

Then the Pakistani team for the first time in the history of the national cricket won the World Cup.
Potem je pakistanska ekipa prvič v zgodovini nacionalnega kriket osvojil svetovni pokal.

So, in 2006 in the Crimea for the first time in the history of this fun tournament was held offline.
Torej, v letu 2006 v Krim prvič v zgodovini to zabavno turnir je potekal brez povezave.

For the first time in the history of democracy, citizens of several countries have a transnational right of participation.
Prvič v zgodovini demokracije so državljani več držav skupaj dobili nadnacionalno pravico soodločanja.

Three of the stages will take place in sites visited for the first time in the history of the Tour.
Tri etape bodo potekale na lokacijah, ki jih bo Tour obiskal prvič v svoji zgodovini.

I think that for the first time in the history of Mankind there is enough to feed all of us.
Prvič v zgodovini človeštva proizvedemo dovolj hrane, da bi lahko prehranili planet.

For the first time in the history of economics, we had three efforts to measure economic freedom around the world.
Prvič v zgodovini ekonomije smo dobili tri poskuse merjenja ekonomske svobode v svetu.

For the first time in the history of the Escort, the all-wheel drive version of the Escort VI 4x4 appeared.
Prvič v zgodovini Escort-a se je pojavila različica štirikolesnega pogona Escort VI 4x4.

the route will continue into Hungary for the first time in the history of the race.
trasa pelje kolesarje prvič v zgodovini dirke tudi na Madžarsko.

For the first time in the history of consciousness man is capable of committing a global suicide, a collective suicide.
Prvič v zgodovini je človeštvo sposobno s kolektivnim atomskim samomorom narediti konec svoji zgodovini..