Examples of using Forsook in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
who loved God the most and honored God with their lips but they forsook God's command to keep men's rules.
होंठों से परमेश्वर का सम्मान करते थे, पर उन्होंने मनुष्यों की आज्ञाओं का पालन करने के लिए परमेश्वर की आज्ञाओं को त्याग दिया।But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young
then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
तब उस ने अपने सृजनहार ईश्वर को तज दिया, और अपने उद्धारमूल चट्टान को तुच्छ जाना।।Then he forsook God who made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
तब उस ने अपने सृजनहार ईश्वर को तज दिया, और अपने उद्धारमूल चट्टान को तुच्छ जाना।।words to tempt Job: If Job forsook the name of Jehovah, then he need not endure such torment;
अय्यूब यहोवा के नाम को छोड़ देता, तो उसे इस पीड़ा को सहने की आवश्यकता नहीं होती, वह अपने आपको शारीरिक पीड़ा सेAnd they shall answer,'Because they forsook Yahweh their God, who brought their fathers out of the land of Egypt, and laid hold of other gods,
तब लोग कहेंगे, कि उन्हों ने अपने परमेश्वर यहोवा को जो उनके पुरखाओं को मिस्र देश से निकाल लाया था। तजकर पराये देवताओं को पकड़ लिया,Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice;
वे प्रति दिन मेरे पास आते और मेरी गति बूझने की इच्छा ऐसी रखते हैं मानो वे धर्मी लोगे हैं जिन्हों ने अपने परमेश्वर के नियमों को नहीं टाला; वे मुझ से धर्म के नियम पूछतेand her children forsook her.
the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him.
और यहोवा को त्याग दिया, और उसकी उपासना न की।the gods of the Philistines; and they forsook Yahweh, and didn't serve him.
और यहोवा को त्याग दिया, और उसकी उपासना न की।And it shall be answered, Because they forsook the LORD God of their fathers, which brought them forth out of the land of Egypt, and laid hold on other gods,
तब लोग कहेंगे, कि उन लोगों ने अपने पितरों के परमेश्वर यहोवा को जो उनको मिस्र देश से निकाल लाया था, त्यागकर पराये देवताओं को ग्रहण किया,their fathers to enjoy until they forsook the reminder, and they were a people in perdition.
यहाँ तक कि वे अनुस्मृति को भुला बैठे और विनष्ट होनेवाले लोग होकर रहे।against the Israelites who were“ not showing faith”; against the“ angels that… forsook their own proper dwelling place”
उन“ स्वर्गदूतों” के खिलाफ जिन्होंने स्त्रियों के साथ पाप करने के लिए“ अपने निज निवास को छोड़ दिया”; और सदोम और अमोरा के खिलाफ,why hast thou forsaken me?"?
हे मेरे परमेश्वर, तू ने मुझे क्यों छोड़ दिया?why hast thou forsaken me?
हे मेरे परमेश्वर, तू ने मुझे क्यों छोड़ दिया?Then I fear that we are both forsaken.
तो मुझे डर लग रहा… हम दोनों त्याग दिया है।Do not conclude that God has forsaken you.
यह मत सोचिए कि परमेश्वर ने आपको छोड़ दिया है।why hast thou forsaken me?'?
हे मेरे परमेश्वर, तू ने मुझे क्यों छोड़ दिया?why hast thou forsaken me?”?
हे मेरे परमेश्वर, तू ने मुझे क्यों छोड़ दिया?Why hast thou forsaken me?
तू ने मुझे क्यों छोड़ दिया?
