Examples of using Pagan in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This goes back to the Pagan desire to have the dead face the rising sun.
there is Death which is a skeleton, Vanity that has a mirror, and Pagan Invasion that is represented by the Turks.
Little wonder, then, that under the influence of this pagan thinking, the Corinthian congregation had become a hotbed of problems. Paul, therefore.
तो फिर, इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि इस विधर्मी विचारधारा के प्रभाव में आकर, कुरिन्थ की कलीसिया समस्याओं का एक अड्डा बन गई थी।This is the longest night of the year- once celebrated as“Yule” by the pagan people of Northern Europe before it became Christmas.
यह वर्ष की सबसे लंबी रात है- एक बार“के रूप में मनाया जाता हैयूल"क्रिसमस बनने से पहले उत्तरी यूरोप के बुतपरस्त लोगों द्वारा।Puritan reformers viewed the celebration as pagan and banned it in Massachusetts between 1659 and 1681.
प्यूरिटन सुधारक इस उत्सव को विधर्मी समझते थे और उस पर १६५९ और १६८१ के बीच मैसेचूसेट्स् में प्रतिबंध लगा दिया।when the Holy Roman Emperor Theodosius abolished the games, he did so to decrease the popularity of pagan religion.
जब पवित्र रोमन सम्राट थियोडोसियस ने खेल को खत्म कर दिया, तो उसने बुतपरस्त धर्म की लोकप्रियता कम करने के लिए ऐसा किया।After two months of furious religious debate, this pagan politician intervened
दो महीने की गरमागरम धार्मिक बहस के बाद, इस विधर्मी राजनीतिज्ञ ने हस्तक्षेप कियाMost of it was destroyed in Byzantine kingdom by the Christian rulers who did not want Pagan knowledge to exist over there.
इनमें से अधिकांश ईसाई शासकों द्वारा बीजान्टिन साम्राज्य में नष्ट कर दिया गया था, जो वहां पर बुतपरस्त ज्ञान नहीं चाहते थे।few:“ They[ Jehovah's Witnesses] condemn the Trinity as pagan idolatry.
त्रियेक की शिक्षा को विधर्मी मूर्तिपूजा समझकर रद्द करते हैं।They also have sullied pure worship by their God- dishonoring doctrines, many of pagan origin.
उन्होंने शुद्ध उपासना को भी परमेश्वर का अनादर करनेवाले धर्मसिद्धान्तों द्वारा दूषित किया है, जिनमें से अनेक विधर्मी उद्गम के हैं।Spaniards arrived in Mexico, they found a populace devoted to the worship of pagan gods.
जब स्पेनवासी मॆक्सिको आए, तो उन्होंने पाया कि लोग विधर्मी देवताओं की उपासना में आसक्त थे।it was Jehovah who made certain that the pagan ruler would come against Jerusalem.
यहोवा ने इस बात का पूरा ध्यान रखा कि विधर्मी राजा नबूकदनेस्सर ही यरूशलेम पर चढ़ाई करे।Following the death of the apostles, the good news came to be overshadowed by pagan teachings and philosophies.
Were those the prayers of a pagan who used phrases the Christians subsequently appropriated?
क्या वे बुतपरस्तों की प्राथनाएं थी जिन्होंने निरंतर जो बाद में विनियोजित ईसाई वाक्यांशों का उपयोग किया है?Instead of putting him like their pagan gods, they put him on a robe like Jesus wore.
बजाये इसके कि वह उसे पागान देवताओं के जैसे वस्त्र पहनाता, उसने उसे यीशु के जैसा पहरावा पहनाकर बैठाया।Lockwood,“ that the divergences between manuscripts of the Bible are superficial by comparison with those found in the manuscripts of the pagan literature.
लॉकवुड ने कहा,“ कि अन्यजातियों के साहित्य की हस्तलिपियों में पायी गयी भिन्नताओं की तुलना में बाइबल की हस्तलिपियों में पायी गयी भिन्नताएँ ऊपरी हैं।The 1st of January was a holiday dedicated to the pagan god Janus, and the name of the month comes from his name.
जनवरी1 का दिन, झूठे धर्म के देवता जेनस के नाम समर्पित किया गया था और उसी के नाम से इस महीने का नाम पड़ा।Whom would they serve? King Ahab, under the influence of his pagan wife, Jezebel, promoted Baal worship in the ten- tribe kingdom of Israel.
उस वक्त राजा अहाब ने, मूर्तिपूजा करनेवाली अपनी पत्नी, ईज़ेबेल के बहकावे में आकर इस्राएल के दस गोत्रवाले राज्य में बाल उपासना को बढ़ावा दिया था।Esau also showed himself inclined toward the profane, lacking appreciation for sacred things, by marrying two pagan women, to his parents' grief.
इसलिए उसने झूठे देवताओं को पूजनेवाली दो औरतों से शादी की और इससे उसके माता- पिता The poem is set in pagan times, and none of the characters is demonstrably Christian.
कविता बुतपरस्त के युग में रची गई थी और कोई भी वर्ण प्रमाण्य रूप से ईसाई नहीं था।
