A CREW in Hungarian translation

• legénység
• a személyzet
• egy csapat
• egy csapatot
• egy bandát
• egy brigád
• a crew
• legénységet
• legénysége
• legénységgel
• egy banda
• a személyzetet

Examples of using A crew in English and their translations into Hungarian

The three of us are a crew.
Mi hárman egy csapat voltunk.

It has a crew of 90, including 32 officers.
A tengeralattjáró legénysége 90 főből áll, ebből 32 tiszt.

Some of the disks carry a crew, but others are managed by remote control.
A korongok egy része legénységet szállít, míg mások távirányítás alatt állnak.

And best of all is that it does not have a crew.
És ami a legjobb, azon nincs legénység.

We're trying to get a crew out here.
Próbálunk kihozni ide egy csapatot.

They came as a crew.
Legénységgel alakultak meg.

You guys think that I'm running a crew of dirty cops?
Maguk azt hiszik, hogy egy csapat simlis zsarut irányítok?

I don't think I have ever seen a crew work this fast and this hard.
Még nem láttam legénységet ilyen gyorsan és keményen dolgozni.

However, this relatively light tank of 6.5 tonnes only had a crew of two.
Viszont e könnyű, 6,5 tonnás harckocsi legénysége csak 2 főből állt.

We will need a crew.
Kelleni fog legénység.

In an office, the gunmen have taken a crew of people hostage.
A vonaton egy fegyveres banda túszul ejtette az embereket.

Two weeks ago, a crew of loggers went missing just outside of Tanner.
Két hete egy csapat favágó eltűnt épp Tanner környékén.

How big a crew?
Mekkora legénységgel?

The corporation would then hire a crew to sail to the New World to look for treasures.
A cég azután legénységet toborzott, akik az Újvilágba hajóztak kincset keresni.

And a crew.
És legénysége.

Just imagine mankind would have sent Ikaria on this mission without a crew.
Képzeld csak el, ha az emberiség legénység nélkül indította volna el az Ikáriát.

Yeah, yeah, it was a crew of all--there was five of us.
Igen, volt egy banda. Öten voltunk benne.

Send a crew to man the Pilgrim!
Küldjön egy csapat férfit a Zarándokra!

I have come to raise a crew for the hard and dangerous voyage to Colossa.
Legénységet toborzok egy veszélyes útra, Kolossza szigetére.

Listen, how long would it take you to get a crew together?
Figyelj, mennyi időbe telne, hogy szerezz egyet legénységgel együtt?