A DEEPLY in Hungarian translation

• mély
• mélyen
• mélységesen
• mélyebb
• nagyon

Examples of using A deeply in English and their translations into Hungarian

That is a deeply humanizing vision of our lives,
Ez életünknek mélységesen humanizált látásmódja,

Eden was literally correct, but nonetheless he was a deeply religious man.
hogy az Édenkert története szó szerint igaz, de ettől függetlenül mélyen vallásos ember volt.

We loved him because he was a deeply spiritual man who did not allow the Jews to confuse Christian teachings.
Szerettük őt, mert mélységesen lelki ember volt. aki nem engedte meg. hogy a zsidók összezavarják a keresztény tanításokat.

She was a passionate academic of the highest standards and both a deeply devoted teacher
Ő volt egy szenvedélyes akadémikus a legmagasabb színvonalú és mindkettő mélyen odaadó tanár

Fado music, the somber song of Portual, is a deeply passionate and heartbreaking folk music genre that can be traced back to the 1820s(and possibly earlier) in Lisbon.
A Fado zene, a Portual komor dal, mély szenvedélyes és szívszorító népzenei műfaj, amely visszavezethető a lisszaboni 1820-ekre(és esetleg korábban is).

However, unlike the boxer's rave reviews in the newspapers, the UK Roma have been shown in a deeply disrespectful light in the Channel 4 TV series“My Big Fat Gypsy Wedding.”.
Viszont ellentétben a bokszolóról szóló lelkes újságcikkekkel, az egyesült királyságbeli romákat mélységesen tiszteletlenül mutatták be a Channel4 TV sorozatában, a“My Big Fat Gypsy Wedding-ben.”.

in life Dmitry is a deeply religious person.
az életben Dmitry mélyen vallásos ember.

At this point, the pleasant water music turns into a deeply religious piece,
Ezen a ponton a kellemes vízi zene átvált mély, vallásos művé,

which works with a final resonator chamber to create a deeply distinctive sound and exhaust pulse.
ún. rezonátorkamrával együttműködve jellegzetesen pulzáló, mélyebb hangot kölcsönöz a modellnek.

Participating in an 11:11 Master Cylinder is a deeply transformational experience that is absolutely life changing.
Mélységesen átalakító élmény egy 11:11 Főtengelyben részt venni, ami teljesen megváltoztatja az életet.

Lermontov was a deeply lonely person.
valójában Lermontov mélyen magányos ember volt.

What I just said to the children flows from a deeply satisfied heart,
Amit az imént a gyerekeknek mondtam, az a szívem mély megnyugvásából eredt,

which surprised me… because she's normally a deeply and relentlessly negative person.
ami meglepett, mert általában mélységesen és könyörtelenül negatív ember.

its increasingly oligarchic reality is having a deeply demoralizing effect.
növekvően oligarchikus valósága közötti szakadéknak mélyen demoralizáló hatása van.

This could unleash a deeply personal response to something you have gone through in the past six months-
Ez mély reakciót válthat ki valamivel kapcsolatban, amin az elmúlt hat hónapban mentél át

enter a deeply dark period of human history.
az emberi történelem mélységesen sötét korszakába lépünk.

It is characterized by a deeply intense colour verging on black in which tobacco
Mély intenzitás, feketébe hajló szín jellemzi, melyben a túlérett gyümölcsök mellett,

Truth encompasses a deeply personal and faithful relationship to our Creator
Az igazság mély, személyes és hűséges kapcsolat a Teremtőnkkel

I think especially of the distinctive contribution made by women in accompanying other women and children on a deeply personal journey of healing and reintegration.
Különösképpen is azoknak a nőknek a sajátos hozzájárulására gondolok, akik más nőket és gyermekeket kísértek a gyógyulás és a visszailleszkedés mély és személyes útján.

In addition to affordable personal mobility, the Model T provided a deeply personal connection with its users.
A megfizethető egyéni mobilitás mellett, a T-Modell mély, személyes kapcsolatot is nyújtott használóinak.