A MESSAGE APPEARS in Hungarian translation

• egy üzenet jelenik meg
• megjelenik egy üzenet

Examples of using A message appears in English and their translations into Hungarian

When registration is completed, a message appears at the bottom right of the screen for 5 seconds, and the indicator will light up green for 3 seconds.
Ha a regisztráció befejeződött, 5 másodpercre megjelenik egy üzenet a televízió képernyőjén, a jelzőfény pedig 3 másodpercig zölden világít.

If the sent file contains orders rejected by the bank, a message appears with the list of rejected orders and the reason for the rejection.
Amennyiben a beküldött csomagban vannak olyan megbízások, amelyeket nem fogadott el a bank, akkor egy olyan üzenet jelenik meg, amely tartalmazza a visszautasított megbízások listáját és a visszautasítás okát.

If a message appears that"The specified URL is indexing",
Ha megjelenik egy üzenet, hogy"A megadott URL indexelés",

you cannot change the wallpaper and a message appears that it is not activated,
nem változtathatja meg a háttérképet, és egy üzenet jelenik meg, hogy nincs aktiválva,

Note: If you try to delete a primary key that participates in relationships, a message appears asking you if you want to delete all the relationships, too.
Megjegyzés: Ha megpróbálja törlése a kapcsolatok részt elsődleges kulcsot, megjelenik egy üzenet kéri, hogy szeretné-e túl törlése a kapcsolatok.

When giving start to begin creating backup computer enter bluescren where a message appears about file"snapman.
Ha így kezd létrehozásának megkezdéséhez tartalék számítógép be bluescren ahol egy üzenet jelenik meg a fájl"snapman.

If Exchange 2000 Server is installed, but Exchange 2000 SP3 is not, a message appears, prompting you to install the service pack.
Ha az Exchange 2000 Server telepítve van, de az Exchange 2000 SP3 nincs, megjelenik egy üzenet, amely a szervizcsomag telepítését kéri.

you do not see any data on it, or a message appears stating that you must format it.
nem lát semmilyen adatot, vagy egy üzenet jelenik meg, amely jelzi, hogy formázza.

If you try to enter a date earlier than 1/1/2017, a message appears, and displays the text in the ValidationText property.
Ha 2017. január 1-jénél korábbi dátumot próbál megadni, megjelenik egy üzenet és benne a ValidationText tulajdonságnál megadott szöveg.

You can configure your device so that a message appears before a new cookie is created.
Ön azonban képes az eszközét úgy konfigurálni, hogy az új sütik létrehozása előtt megjelenjen egy üzenet.

If a message appears asking you to switch discs, select[Switch Discs] on the quick menu.
Ha a lemezek cseréjére felhívó üzenet jelenik meg, akkor válaszd a[Lemezek cseréje] lehetőséget a gyorsmenüben.

When this option is not selected, a message appears when you search documents that have changed since the most recent index build.
Ha ez a lehetőség nincs kijelölve, figyelmeztető üzenet jelenik meg olyan dokumentumok keresése közben, amelyek megváltoztak a legutóbbi indexfelépítés óta.

When the update procedure is completed, a message appears, stating that the update is completed
Amikor a frissítési folyamat befejeződött, megjelenik egy rendszerüzenet, mely azt jelzi, hogy a frissítés befejeződött;

If a message appears saying that the file could not be opened in Acrobat,
Ha üzenet jelenik meg arról, hogy a fájl nem nyitható meg Acrobat alkalmazásban,

A message appears in the event of a controller failure so that prompt steps can
A vezérlő meghibásodása esetén üzenet jelenik meg, amely megadja a lépéseket,

If a problem is encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the problem.
Ha egy teszt során probléma merült fel, a hibakódot és a probléma leírását tartalmazó üzenet jelenik meg.

Then a message appears on the screen, and in that message,
Akkor egy üzenet jelenik meg a képernyőn, majd ezt az üzenetet,

Remove and replace the cartridges When a cartridge reaches very low status, a message appears on the control panel, and the cartridge door
A kazetták eltávolítása és cseréje Amikor egy kazetta tonerszintje nagyon alacsonyra csökken, egy üzenet jelenik meg a kezelőpanelen, és kiold a festékkazetta-ajtó kioldógombja,

after a reboot, a message appears on the screen WiFi network and then the sentence you enter earlier password set.
újraindítás után egy üzenet jelenik meg a képernyőn WiFi hálózat majd a korábban megadott mondatot jelszó beállítása.

an application that you think would help you in some way, a message appears"Device does not have sufficient space".
amit gondolsz akar segít ön valamilyen módon, egy üzenet jelenik meg,"Eszköz nem rendelkezik elegendő hely".