ADDITIONAL CAPACITY in Hungarian translation

• további kapacitás
• kiegészítő kapacitás
• többletkapacitást
• további kapacitást

Examples of using Additional capacity in English and their translations into Hungarian

It is necessary to manage infrastructure more flexibly and create additional capacity, while containing costs.
A költségek egyidejű kézbentartása mellett rugalmasabban kell kezelni az infrastruktúrákat és további kapacitásokat kell létrehozni.

Congestion charges, which represent the cost of infrastructure scarcity, can give a good indication of the needs for additional capacity and can provide funding for expansion of infrastructure
Az infrastruktúra szűkösségét tükröző torlódási díjak jól jelezhetik a további kapacitások iránti igényt, és finanszírozási forrást jelenthetnek az infrastruktúra bővítéséhez

Similarly, the additional capacity may result in fewer trips per day because the vehicle can carry more payload.
Ez az extra kapacitás napi szinten is kevesebb utat eredményezhet, mivel a jármű nagyobb hasznos terhet szállíthat.

Since August 2013, additional capacity has been available for the production of the A-Class in the form of a contract manufacturing arrangement with Finnish production specialist Valmet Automotive.
Augusztusa óta az A-osztály számára további gyártókapacitás áll rendelkezésre azáltal, hogy szerződéses gyártó lett a finn gyártási specialista, a Valmet Automotive.

In the case of airport capacity extension the benefits of making that additional capacity available within the wider aviation network
Repülőtéri kapacitásbővítés esetén a kiegészítő kapacitás rendelkezésre bocsátásának előnyei, gazdasági haszna a tágabb légiközlekedési hálózatban

But increasingly, renewables are offsetting demand, so this additional capacity is likely to be unprofitable.
De a megújulók egyre nagyobb mértékben képesek kielégíteni az energiaigényt, így ez a plusz kapacitás jó eséllyel nem lesz jövedelmező.

as well as develop additional capacity, with a goal to improve medical outcomes
a meglévő infrastruktúra javítására, ezenkívül további kapacitásbővítéssel javítja az orvosi eredményességet

developing airport capacity, that additional capacity is nevertheless required, and that words must be accompanied by action.
fejlesztése érdekében, hogy további kapacitás szükséges és hogy a szavakat tetteknek is kell követniük.

The overall objective of the assignment is to provide additional capacity to EIB and to DG AGRI in the preparation of a set of EU country-specific market analyses of the financial needs in two sectors: agriculture and agri-food.
A megbízás általános célkitűzése kiegészítő kapacitás biztosítása az EBB és a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság számára uniós, országspecifikus piacelemzések készítéshez két ágazat- a mezőgazdasági és agrár-élelmiszeripari ágazat- pénzügyi igényeire vonatkozóan.

which also helps to save space- no need to provide additional capacity adjacent to the tables or shelves.
tusfürdők, ami szintén segít a helytakarékosság- nincs szükség további kapacitás biztosítása érdekében szomszédos asztalra vagy polcra.

reserved additional capacity that satellite operator SES(Astra)
fenntartott kiegészítő kapacitás adott műholdas szolgáltató SES(Astra)

In the case of airports and of air traffic management, significant additional capacity and lower costs to operators could be made available in a short time, which would boost the inflow of tourists.
A repülőtér-irányítás és a légiforgalmi szolgáltatás terén rövid időn belül jelentős többletkapacitást és alacsonyabb üzemeltetői költségeket lehetne elérni, és ez jelentősen növelné az idelátogató turisták számát.

They will also make it possible to free up additional capacity for rail freight,
A folyosók ezenkívül további kapacitást szabadítanak fel a vasúti áruszállítás számára,

Under the new agreement Telekom Srbija leases additional capacity on SES ASTRA satellite to transmit three additional channels RTS- RTS1,
Az új megállapodás értelmében a Telekom Srbija bérel további kapacitást SES ASTRA műhold továbbítja további három csatorna RTS- RTS1,

The additional capacity that could be obtained would allow the EU to face up to future challenges,
Az így nyerhető többletkapacitásnak köszönhetően az Európai Unió szembe tudna nézni a jövőbeli kihívásokkal,

Having both a strong RES policy and an additional capacity to supply low carbon energy to neighbours is,
A megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos erőteljes politika, és ezzel egyidejűleg kiegészítő kapacitások létrehozása ahhoz, hogy a szomszédos országok számára

parking bays, additional capacity in those areas may give rise to a significant increase in traffic volume.
parkolóállás miatt fogadott kevés bejövő járatot, akkor további kapacitások ezen a területen a forgalom jelentős növekedését idézhetik elő.

announced today that the satellite television provider M7 Group has contracted additional capacity and extended an existing capacity contract on SES's ASTRA 3B satellite positioned at 23.5 degrees East.
a mai napon bejelentette, hogy az M7 Group műholdas televíziószolgáltató további kapacitásokra szerződött és meghosszabbította meglévő szerződését a SES Astra keleti 23,5 fokos pozícióból fogható, 3B műholdjára.

will provide additional capacity, necessary for the needs of the DTH platforms, corporate
és biztosítja a további kapacitás, a DTH platformok igényeinek kielégítéséhez szükséges,

Spectrum in the 700 MHz frequency band provides both additional capacity and universal coverage,
A 700 MHz-es frekvenciasávba eső spektrum egyaránt biztosítja a további kapacitást és az egyetemes lefedettséget,