ADDITIONAL CAPACITY IN SPANISH TRANSLATION

• capacidad adicional
• más capacidad
• mayor capacidad
• capacidad suplementaria

Examples of using Additional capacity in English and their translations into Spanish

The purchase of a DANOBAT-OVERBECK ID-400L precision internal grinder provides additional capacity in the manufacture of precision rotary components.
La adquisición de una rectificadora de interiores de alta precisión DANOBAT-OVERBECK ID-400 L ofrece una capacidad adicional en la fabricación de componentes giratorios de precisión.

Realising the goals of the Strategic Plan for Biodiversity will require additional capacity for many Parties to the Convention.
El logro de las metas del Plan Estratégico para la Diversidad Biológica exigirá una capacidad adicional para muchas Partes en el Convenio.

who would be supported by additional capacity at the lower level.
coordinación de alto nivel, con el apoyo de una capacidad adicional a nivel inferior.

have continued to grow, providing much needed additional capacity to the intra-theatre airlift system.
proporcionando con ello al sistema de transporte aéreo en el teatro de operaciones la capacidad adicional que tanto necesitaba.

would provide the necessary additional capacity.
de categoría P-3, proporcionaría la capacidad adicional necesaria.

Furthermore, the Committee notes that the specialized functions to be carried out by the Medical Officers would require additional capacity.
Además, la Comisión observa que las funciones especializadas que habrán de realizar los Oficiales Médicos requerirían una capacidad adicional.

the throughput was to be increased, so that additional capacity was required for sugar cooling.
un aumento del caudal, lo que hacía necesaria la puesta a disposición de capacidades adicionales de enfriamiento de azúcar.

The CapEx costs for power are calculated from additional capacity and unit costs.
Los costos de los gastos de capital para electricidad se calculan a partir de la capacidad adicional y los costos unitarios.

could produce 0.5 short tons(0.45 t) per month, additional capacity was required.
podía producir una media tonelada por mes, se precisaba de capacidad adicional.

of new production facilities, when and if additional capacity seems necessary.
siempre y cuando se considerara necesario añadir capacidad.

is eligible to serve in any additional capacity that they desire upon approval by the Committee.
es elegible a servir en otras capacidades en que desean con aprobación del comité.

Recruitment for the two posts is currently under way and it is expected that this additional capacity will create a stable core team of skilled professional and support staff at
Actualmente se está seleccionando personal para llenar los dos puestos y se prevé que esta capacidad adicional creará un equipo básico estable de personal cualificado del cuadro orgánico

However, systems changes of this magnitude require additional capacity to enhance and maintain the software,
Ahora bien, los cambios de sistemas de esta magnitud exigen más capacidad para mejorar y mantener los programas informáticos

Additional capacity was also acquired through consultancy services for procurement activities in Assosa,
También se incorporó capacidad adicional mediante servicios de consultores para las actividades de adquisición en Assosa,

Development Management received additional capacity and can now address a broad range of public governance issues,
de Gestión del Desarrollo recibió una capacidad adicional y puede ahora abordar una amplia gama de cuestiones de gobierno público,

Moreover, to implement the strategy effectively, additional capacity must be created in the areas of competency
Además, a fin de aplicar la estrategia eficazmente, debe crearse más capacidad en las esferas siguientes: gestión de la competencia

With the large volume of staff to be housed in new facilities during 2009/10, additional capacity will be critical for the timely updating of staff contact information.
Dada la gran cantidad de personal que se ubicará en las nuevas instalaciones en 2009/2010, será fundamental disponer de una mayor capacidad para actualizar oportunamente la información de contacto del personal.

programmes identified as requiring some additional capacity(group 2)
necesitan cierta capacidad adicional( grupo 2),

use the opportunity to educate other team members to add additional capacity for the specialist's skill sets
formar a otros miembros del equipo de modo que puedan añadir más capacidad a las habilidades del especialista

as well as additional capacity and expertise in the political and security sectors.
semanales y trimestrales, así como mayor capacidad y conocimientos técnicos en los sectores político y de seguridad.