AHA in Hungarian translation

• aha
• a aha
• áhá
• hehé

Examples of using Aha in English and their translations into Hungarian

Aha! provides a complete picture across our entire portfolio.
Ez teljes portfóliónkról átfogó áttekintést nyújt.

Aha, I thought, so he ventures into the Mediterranean?
Á!- gondoltam magamban.- Úgy hát a kapitány a Földközi-tengerre is elmerészkedik?

Aha. And then demand a cow
Ja, hogy aztán egy tehenet

Aha, If I wanted to make a rush course in painting, What would you recommend?
Szóval, ha szeretnék gyorstalpalón festészetet tanulni, mit ajánlanátok?

Aha, now it's two of us!
Á, már ketten vagyunk!

Aha… I wanted a bit more than that.
Ennél azért egy kicsit többre számítottam.

Aha! You are trying to get romantic with her.
Szóval próbálsz romantikázni vele.

I asked Aha what that meant.
Kérdeztem Ádámot, ez mit jelent.

Aha, the fellow has no mind, no suffering.
Ez az ember nem töpreng, nem szenved.

Aha… here are your keys.
Ja… és itt hagyom a kulcsot.

People said:"Aha Bill, Iraq had the fourth largest army in the world".
Az emberek meg azt mondták:"Persze Bill, Iraknak volt a negyedik legnagyobb hadereje a világon!".

Aha, you know, that's funny,
Igen, de tudod,

Aha, there you are.
Hát itt vagytok.

Aha. Very funny.
Haha, nagyon vicces.

Aha, there's the happy couple.
Hát itt a boldog pár.

Aha! There's the Hillary we know and love.
Na, ezt a Hillary-t ismerjük és szeretjük.

Aha, you found it.
Ezek szerint megtaláltad.

Aha! That explains everything!
Ahá, ez mindent megmagyaráz!

Aha! That's just it. It was them who did it.
Hát éppen ez az, ugyanis ők voltak a tettesek.

Aha! That means he has an idea.
Ez azt jelenti, hogy van egy ötlete.