ALSO CONTAINED in Hungarian translation

• is tartalmazott
• is tartalmazta
• is tartalmaz
• is tartalmaztak

Examples of using Also contained in English and their translations into Hungarian

Extra Benefits: The amino acid glutamine, also contained in Hammer Whey, plays a vital
Extra előnyök: Az glutamin nevű aminsoav, amit a Hammer Whey szintén tartalmaz, létfontosságú szerepet játszik az izmok,

The writing also contained information about genetic manipulation with the use of human
Az írás szintén tartalmazott információkat a genetikai manipulációról, felhasználva az emberi

The questionnaire distributed to the Member States in that context also contained some questions on uncontested claims.
Az ebben a kérdésben a tagállamoknak megküldött kérdőív szintén tartalmazott kérdéseket a nem vitatott követelésekkel kapcsolatban.

For example, there's a known story about a British guy who threw away an old hard drive that also contained his private key.
Például, van egy ismert történet egy brit srác, aki kidobta a régi merevlemez, amely tartalmaz még saját privát kulcsával.

Whereas the agreement also contained a 12-point protocol which covers the release of hostages, measures to improve the humanitarian situation,
Mivel a megállapodás egy 12 pontos jegyzőkönyvet is tartalmazott, amely foglalkozik a túszok szabadon engedésével,

The collection also contained about 100 defective books that could not be identified with any of the methods by the group of Debrecen,
A gyűjtemény mintegy 100 darab olyan könyvmálladékot is tartalmazott, amit a debreceni csoport semmiféle módszerrel nem tudott meghatározni,

The treaty also contained the condition that Muslims forcefully detained in Mecca
A szerződés azt is tartalmazta a feltétellel, hogy a muszlimok erőteljesen őrizetbe Mekkában

in the Opera posthuma, which also contained unfinished works and letters, and was clandestinely published during the winter of 1677-78.
mely befejezetlen értekezéseket és leveleket is tartalmazott, és kalózkiadásban jelent meg 1677- 1678 telén.

Where farmers declared parcels that also contained ineligible features, they had to be checked manually
Ha a mezőgazdasági termelők olyan parcellákat jelentettek be, amelyek nem támogatható elemeket is tartalmaztak, ezeket manuálisan kellett ellenőrizniük, és gyakran a mezőgazdasági

only adding that the substance also contained fluorine.
hogy az intézet szerint az anyag fluort is tartalmazott.

Also contained here is the entire text of Rudolf Steiner's lecture in Basel on June 1, 1914,
Az új kötet az 1914. június 1-jei bázeli előadás teljes szövegét is tartalmazza, melynek fontos bevezetője eddig mindössze egyetlen alkalommal,

These new versions also contained a new set of functions including call redirection
Ezek a verziók ugyancsak tartalmaztak egy sor új funkciót, többek között hívásátirányítást és USSD kérések küldését(ez

and in this emanation, which also contained the male and female,
és ebben a kiáradásban- ami szintén tartalmazta a férfit és a nőit,

the spices turmeric and curcurmin also contained antibacterials.
annak fő összetevője a kurkumin, szintén tartalmaznak antibakteriális anyagokat.

while the beverage for the treatment group also contained a dissolved freeze-dried powder made from broccoli sprouts containing glucoraphanin and sulforaphane.
míg az ital számára a kezelési csoportban emellett tartalmazott egy oldott, fagyasztva szárított por készült brokkoli kelbimbó, hogy tartalmazott glucoraphanin és szulforafán.

as well as revealing the results of a wide-ranging study on the matter, also contained a preliminary draft proposal for a directive on the approximation of Member State legislation,
a témához kapcsolódó, kiterjedt tanulmány eredményeit ismertette, hanem tartalmazta egy, a tagállamok törvényhozásának közelítését célzó irányelvjavaslat előzetes tervezetét

as well as revealing the results of a wide-ranging study on the matter, also contained a preliminary draft proposal for a directive on the approximation of Member State legislation,
a témához kapcsolódó, kiterjedt tanulmány eredményeit ismertette, hanem tartalmazta egy, a tagállamok törvényhozásának közelítését célzó irányelvjavaslat előzetes tervezetét

his oil painting works also contained unique psychology sensitivity,
olajfestmény művek is tartalmaztak egyedülálló pszichológiai érzékenység, is elismerték a legtöbb kritika a művészeti ipar.">

Moreover, profiles can also contain CMYK-values instead of RGB-values(e.g. for offsetprinting).
Emellett, a profilok RGB-értékek helyett CMYK-értékeket is tartalmazhatnak(pld. ofszetnyomtatási célokra).

The results that the so-called engine provides will also contain sponsored ads.
Az úgynevezett motor szolgáltat eredmények is tartalmazni fogja a szponzorált hirdetések.