ALSO CONTAINED in Slovak translation

• tiež obsahoval
• tiež obsiahnuté
• tiež uvedené
• zahŕňala aj
• tiež obsiahnutý
• tiež obsahovala
• tiež obsahovali
• tiež obsiahnutá
• tiež obsahom

Examples of using Also contained in English and their translations into Slovak

The album also contained Burton's favorite Metallica song"Master of Puppets".
Album taktiež obsahoval Cliffovu obľúbenú pieseň, Master of Puppets.

The contract also contained a purchase option.
Zmluva obsahuje aj opciu na odkúpenie.

Talc and saccharin sodium are also contained in small amounts.
Mastenec a sodná soľ sacharínu sú zahrnuté aj v malých množstvách.

The law of Tatarstan"On Elections" also contained a violation of human rights:
Zákon Tatarstanu"o voľbách" tiež obsahoval porušovanie ľudských práv:

The core rules of the Working Time Directive are also contained in the EU Charter of Fundamental Rights,
Základné pravidlá smernice o pracovnom čase sú tiež obsiahnuté v Charte základných práv EÚ,

The aforementioned speech also contained a view of the world that differed from the one we would have wished to hear.
Vyššie uvedený prejav tiež obsahoval iné vnímanie sveta, aké by sme chceli počuť.

The 1970 Brazil side that won the World Cup, which also contained greats Pele,
Brazil strana, ktorá vyhrala svetový pohár, ktorý tiež obsahoval velikáni Pele,

Also contained in the proposal are provisions on access to training,
V návrhu sú tiež obsiahnuté ustanovenia o prístupe k vzdelávaniu,

Important information regarding drug interactions when ritonavir is used as a pharmacokinetic enhancer is also contained in the Summary of Product Characteristics of the co-administered protease inhibitor.
Dôležité informácie týkajúce sa liekových interakcií pri použití ritonaviru na zlepšenie farmakokinetiky sú tiež uvedené v súhrne charakteristických vlastností súbežne podávaného inhibítora proteáz.

The sample also contained nine cases against ex-ante contributions to the Single Resolution Fund before national courts.
Vzorka zahŕňala aj deväť prípadov týkajúcich sa ex ante príspevkov do jednotného fondu na riešenie krízových situácií podaných na vnútroštátnym súdoch.

The sarcophagus covered with plaster also contained an inscription, however, the coffin was
Sarkofág pokrytý omietkou tiež obsahoval nápis, avšak truhla bola poškodená už v staroveku

Also contained in the preparation of trace elements repel insect pests,
Tiež obsiahnuté v príprave stopových prvkov odpudzujú hmyzích škodcov,

Important information regarding medicinal product interactions when ritonavir is used a pharmacokinetic enhancer is also contained in the Summary of Product Characteristics of the co- administered protease inhibitor.
Dôležité informácie o liekových interakciách pri použití ritonaviru na zlepšenie farmakokinetiky sú tiež uvedené v súhrne charakteristických vlastností súbežne podávaného inhibítora proteáz.

is essentially linked to hypersensitivity to Sarcoptes scabiei‘s protein products(also contained in the parasite's stomach).
je v podstate spojené s precitlivenosťou na proteínové produkty roztočov Sarcoptes scabiei(tiež obsiahnuté v stolici parazita).

For the small quantity of sales declared elsewhere in the Union the export price also contained transport up to CIF Union border level.
Pri malom množstve predaja deklarovanom inde v Únii vývozná cena zahŕňala aj dopravu do miesta CIF na hranici Únie.

It is also contained in marine sedimentary soils(either in the form of carbonate,
Je tiež obsiahnutý v morských sedimentárnych pôdach(buď vo forme uhličitanu,

that are also contained in the configuration partition of an Active Directory forest.
ktoré sú tiež obsiahnuté v oblasti configuration doménový les.

Transgenic corn also contained 13 ppm of glyphosate, compared to zero in conventional corn.
GM kukurica tiež obsahovala 13 ppm glyfosátu v porovnaní s nulovým množstvom v bežnej kukurici.

Vitamin C, also contained in savory, is considered one of the most important vitamins that the body needs to protect against infectious diseases.
Vitamín C, tiež obsiahnutý v chuti, je považovaný za jeden z najdôležitejších vitamínov, ktoré telo potrebuje na ochranu pred infekčnými chorobami.

which are also contained in milk.
ktoré sú tiež obsiahnuté v materskom mlieku.