Examples of using Also contained in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This document also contained the“money follows the patient” principle,
Цей же документ містив також принцип«гроші йдуть за пацієнтом»,The documents also contained the cell phone numbers of numerous officials in the Elysee presidential palace including the direct cell phone of the president, WikiLeaks said.
Документи також містять номери мобільних телефонів великої кількості чиновників, включно із прямим телефоном президента, твердить WikiLeaks.The various editions of the Index also contained the rules of the Church relating to the reading,
Деякі видання списку містили також вказівки Церкви з приводу читання,The accord also contained a condition dear to Libya:
Угода містила також дуже важливу для Лівії умову,A third astronaut slept in the Shenzhou spaceships that docked with the station, which also contained facilities for personal hygiene
Третій космонавт спав у космічні кораблі"Шеньчжоу", який зістикувався зі станцією, який також містить засоби для особистої гігієниAdditionally, the frequency of occurrence of pesticide residues was found to be four times higher in conventional crops, which also contained significantly higher concentrations of the toxic metal Cd.
Крім того, частота зустрічальності залишків пестицидів було виявлено в чотири рази вище звичайних культур, які також містять значно більш високі концентрації токсичного металу диска.People could then combine Linux with the GNU system to make a complete free system- a version of the GNU system which also contained Linux.
Тоді люди змогли поєднувати Linux з системою GNU[1], щоб скласти повну вільну систему: версію GNU, яка містила також Linux; іншими словами, систему GNU/Linux.The spectrum showed that the tack was made of brass, but also contained significant traces of other metals.
Спектр показав, що цвях був виготовлений з латуні, але також містить суттєві сліди інших металів.Additionally the frequency of occurrence of pesticide residues was 4 times higher in conventional crops, which also contained significantly higher concentrations of the toxic metal cadmium(Cd).
Крім того, частота зустрічальності залишків пестицидів було виявлено в чотири рази вище звичайних культур, які також містять значно більш високі концентрації токсичного металу диска.The bomb shelter also contained two rooms large enough to serve as House and Senate chambers.
У бомбоутримуванні також розміщувалися дві кімнати, достатньо великі, щоб служити палатами Будинку та Сенату.The manifestoes also contained slogans such as"No more Russian
Маніфести також містили гасла на зразок«Більше жодних занять із російської мовиThe accompanying related agreements also contained jurisdiction clauses in favour of the English courts,
Супутні договори також містили застереження про юрисдикцію англійських судів,GeenStijl published a new article that also contained a hyperlink to another website on which the photos in question could be seen.
GeenStijl опублікував нову статтю, в якій також містилися гіперпосилання на інший сайт, на якому можна було побачити ці фотографії.GeenStijl published a new advertisement which also contained a hyperlink to another website on which the photos in question could be seen.
GeenStijl опублікував нову статтю, в якій також містилися гіперпосилання на інший сайт, на якому можна було побачити ці фотографії.used a treatment regimen of only three weekly intradermal vaccine injections of 107 irradiated autologous tumor cells where the first two injections also contained 107 BCG organisms.
за участі 412 пацієнтів, у якому порівнювали резекцію+АСІ та тільки резекцію, було застосовано схему з трьох щотижневих внутрішньошкірних ін'єкцій 107 опромінених аутологічних пухлинних клітин, де перші дві ін'єкції також містили 107 клітин БЦЖ.But it also contained many science fiction elements;
Проте вона також містила багато елементів наукової фантастики:Research also contained“blurry speech” as a stimulus,
Дослідження також містило«розмите мовлення»The database also contained information about 55,900 places in Sweden where archaeological finds had been made
База даних також містила інформацію про 55 900 місць у Швеції, де були зроблені археологічні знахідки та близько 267,Romanian-Hungarian rivalry was not the only reason for retaining the Banat under German occupation, as it also contained some 120,000 ethnic Germans(or Volksdeutsche)
Румуно-угорське суперництво було не єдиною причиною утримання Банату під німецькою окупацією, оскільки воно також містило близько 120 000 етнічних німців(або фольксдойче)The videos and supplementary materials with the evidence of the participation of Russia's military personnel in the war against Ukraine also contained a list of military units of the Russian army,
Відео і докладні матеріали про докази фіксації російських кадрових воєнних у бойових діях проти України містили також перелік частин ЗС РФ,
