ALTHOUGH PERHAPS in Hungarian translation

• bár talán
• bár valószínűleg

Examples of using Although perhaps in English and their translations into Hungarian

Although, perhaps things can still work in Elizabeth's favor if she moves quickly.
Bár talán még mindig válhat ez Elizabeth előnyére, ha gyorsan cselekszik.

Although, perhaps, the problem is not at all in it.
Bár talán a probléma egyáltalán nem benne van. A szerelem hajója az életre ver.

Overdue products- our worst enemy, although, perhaps, someone and best friend.
A késedelmes termékek- a legrosszabb ellenségünk, bár talán valaki és a legjobb barát.

Although, perhaps, in the near future, scientists will be able to"reprogram" the genetic information even now this has all the prerequisites and work is underway in this direction.
Bár talán a közeljövőben a tudósok képesek lesznek újraprogramozni ezt az örökletes információt- most minden előfeltétel megteremtésre került.

Although, perhaps the exception was only the famous Sunfunhe,
Bár talán a kivétel csak a híres Sunfunhe volt,

your man should express his love and admiration for you, although, perhaps, not to put you on a pedestal.
az emberének kifejeznie kell szeretetét és csodálatát az Ön számára, bár talán nem tegye a talapzaton.

Although, perhaps, if we talk about us, we are still in the process of forming our earnings, which means we
Bár, valószínűleg, ha beszélünk rólunk, még mindig folyamatban vagyunk Nyereség,

Although, perhaps, I could go to the show leave the luncheon early and… and still fulfill my commitment.
Ámbár, talán elmehetnék a bemutatóra, korán távozhatnék az ebédről, és még teljesíthetném az ígéretem.

interested and bewildered me; although, perhaps, the terms and the general manner of the narration had their weight.
érdekelt s megzavart; ámbár talán elbeszélésének szavai és általános modora is megtették ebben a maguk hatását.

And did not events seem to justify her feelings as well as those of the millions of people who, like herself,- although, perhaps, from a standpoint somewhat different from hers- firmly believed in Hitler's mission?
S nem igazolták-e az események az ő, és vele együtt emberek millióinak érzelmeit, akik, hozzá hasonlóan- noha talán más szemszögből- szilárdan hittek Hitler küldetésében?

Although perhaps all individually.
Bár talán mind külön-külön.

Although perhaps a fake caught of course.
Bár talán egy hamisítvány fogott.

Generally speaking(although perhaps somewhat simplistically).
Összefoglalva(bár kissé talán leegyszerűsítve).

Although perhaps a little more polite.
Ennél kicsit persze talán udvariasabban.

Although perhaps not as fast as we would like.
Bár talán nem olyan gyors, mint szeretnénk.

Although perhaps Bob Hope was just the old Robin Williams.
Bár talán Bob Hope csak a régi Robin Williams volt.

Although perhaps not in the way you might think….
Bár talán nem úgy, ahogy kellene….

Although perhaps this isn't their current website.
Idővel lehet, hogy az már nem az ő weboldala lesz..

Although perhaps the police chased them into a fine-pad for speeding.
Bár talán a rendőrség üldözte őket egy finom-pad gyorshajtásért.

Although perhaps for a good person someone might possibly die.
Mert egy jó emberért, talán még meg is halna valaki.