ARE TRACKING in Hungarian translation

• nyomon követi
• a nyomunkban van
• nyomon követik
• nyomon követni

Examples of using Are tracking in English and their translations into Hungarian

which is why we are here to steal the original file on Savage back from those who are tracking him.
ezért jöttünk, hogy ellopjuk az eredeti aktát, Savage tudta nélkül azoktól, akik nyomon követik őt.

Because all the computers which are in the network are tracking all the transactions happening in the digital ledger,
Mivel a hálózaton lévő összes számítógép nyomon követi a tranzakciót a digitális főkönyvön keresztül,

Sir, our KH-12 satellites are tracking a massive series of explosions aboard the Chinese carrier Shenyang.
Uram, a KH-12 műhold nyomon követni egy hatalmas sor robbanások fedélzetén kínai szállító Shenyang.

I'm guessing Marco's the low man on your totem pole and you're tracking the money from his shakedown operations to get to your real target.
Felteszem Marco csak egy kis porszem a maguk kis totemoszlopában, maguk pedig nyomon követik a zsarolásból származó pénzt, hogy elkapják az igazi célpontjukat.

the nation's gun-averse and ever-more-paranoid security apparatus are tracking the sales of 3-D printers. Would you mind?
egyre inkább paranoiásabb biztonsági apparátusa… nyomon követi a 3D nyomtatók értékesítéseit?

the list of company apps that are tracking you on Facebook.
a vállalati alkalmazások listája, amelyek nyomon követik Önt a Facebookon.

browser hijackers are tracking your browsing and gathering information
de eltérítő követi a böngészés, illetve információgyűjtés,

Indeed, international agencies are tracking rumours of outbreaks in several African countries, including Mali,
A nemzetközi ügynökségek természetesen utánajárnak a híreszteléseknek, amelyek szerint a betegség már megjelent számos afrikai országban,

Anti‑hate organizations are tracking hundreds of pro‑Nazi and white supremacist groups.
A gyűlölet ellen küzdő szervezetek a nácibarát és a fehér felsőbbrendűséget hirdető csoportok százait tartják nyilván.

We are tracking prices from more than 1400 most popular casino brands to give you the best deals.
Mi nyomkövető ára több mint 1400 legnépszerűbb kaszinó márkák, hogy a legjobb ajánlatokat.

the objective of these movements is unknown… so it doesnˊt look like specific cyborgs are tracking him.
aztán Thaiföldre, és ismeretlen a motivációja, tehát nem valószínű, hogy a cyborgok őt követnék.

Looks like the jaguar shark, or whatever it is that we're tracking, is in a trench on the far side of the reef.
A jaguár cápa, vagy mi, amit keresünk egy árokban van a korallzátony túloldalán.

track new bookmarks of your friends, also have the opportunity to find out who their users are tracking your bookmarks.
követheti ismerősei új könyvjelzőit, valamint megismerheti, hogy kik a felhasználók követik a könyvjelzőket.

Such notes can be helpful when you are tracking actual progress,
Az ilyen jegyzetek akkor lehet hasznos, ha Ön nem tényleges haladás nyomon követése, a projekt lezárása,

Social networking messages, or Location information you are tracking on the target device….
or Location information you are tracking on the target device….

Jessica, our Tech guys are tracking whoever posted that video,
Jessica, a Tech srácok nyomon követni aki írt, hogy a videó,

She's tracking him.
Követi őt.

Is tracking the satellite.
Követi a műholdas.

Riley's tracking the rest of our party crashers via their cell phones, so.
Riley követi a többi parti rombolót a mobiljuk által, így.

Nell's tracking it, but she thinks they may have swapped vehicles.
Nell követi, de szerinte már lecserélték egy másikra.