AS A SECOND STEP in Hungarian translation

• második lépésként
• második lépésben

Examples of using As a second step in English and their translations into Hungarian

As a second step, the impact of the funds' liquidation on financial markets has been modelled,
Második lépésként az alapok likvidálásának a pénzügyi piacokra gyakorolt hatása került modellezésre,

As a second step, the Governing Council has approved in principle the inclusion in the Single List of bank loans from all euro area countries.
A Kormányzótanács elvi jóváhagyását adta minden euróövezetbeli bank által nyújtott hitel második lépésben történő felvételére az Egységes listába.

As a second step we called for solidarity with the refugees arriving from the war zones;
Második lépésként pedig szolidaritást hirdettünk a háborús övezetekből menekülőkkel,

As a second step, the Commission, on the basis of a mandate given by the Council, would negotiate at the International Maritime Organisation(IMO) level the revision
Második lépésként a Bizottság a Tanácstól kapott felhatalmazás alapján a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet(IMO) szintjén tárgyalna annak a szintnek a felülvizsgálatáról,

As a second step, this discrepancy would be brought down to a factor of 1.5(50%), taking account of technical margins of error, by January 2020 for all new models(and by January 2021 for all new cars).
Egy második lépésben ezt az eltérést 50%-ra csökkentenék a műszaki hibahatárokat figyelembe véve 2020 januárjáig az új modellek esetében(és 2021 januárjáig az összes új gépjármű esetében.).

supported the Commission's intention as a second step to pursue the implementation of additional Community measures that would secure the port
támogatta az Európai Bizottság szándékát, hogy második lépésként olyan további közösségi intézkedések megvalósítására törekszik,

As a second step of the Consumer Markets Scoreboard mechanism, in-depth analysis examines markets in more detail from a consumer perspective and targeted at specific
A fogyasztói piacok eredménytáblája mechanizmusának második szakaszban a mélyreható piaci tanulmányok keretében részletesebb vizsgálat alá veszik a piacokat a fogyasztók szemszögéből

influence of drugs and medicines which influence their fitness to drive and to propose as a second step EU legislation to prohibit driving whilst under the influence of drugs
gyógyszerek hatása alatt álló gépjárművezetők elfogására irányuló technikák fejlesztését, és második lépésként javasoljon hatékonyan betartatott uniós szabályozást,

the ownership of intangible assets(e.g. IP) to the CFC and as a second step, shifting large amounts of income in the form of royalty payments in consideration for the right to use the assets owned
tulajdonjogát az ellenőrzött külföldi társaságba, második lépésként pedig nagy összegű jövedelmeket csoportosítanak át jogdíjfizetés formájában az ellenőrzött külföldi társaság által tulajdonolt

As a second step, as soon as possible
A második lépés- a lehető leghamarabb,

and only, as a second step, are measures imposed that override shareholders rights.
és csak a második lépésben kerül sor olyan intézkedésekre, amelyek felülbírálják a részvényesek jogait.

As a second step, use the project mailing lists.
Második lépésként használja projekt levelezési listák.

As a second step, we define the sonic variations.
Második lépésként hangvariációkat határozunk meg.

As a second step login, registration
Második lépésként lehetőség van belépésre,

As a second step, you can enter,
Második lépésként lehetőség van belépésre,

As a second step smooth over the forehead three times following three lines.
Második lépésként három vonalon simítunk végig a homlokon három alkalommal.

As a second step, User can log in,
Második lépésként lehetőség van belépésre,

As a second step, impression and photographic documentation are performed,
Második lépésként történik meg a lenyomatvétel és fotódokumentálás,

As a second step, the User may log in,
Második lépésként lehetőség van belépésre,

As a second step we assess how effectively the applicant can work in a team.
Másodsorban pedig azt nézzük meg, hogy a pályázó mennyire hatékonyan tud csapatban dolgozni.