AS WELL AS DATA in Hungarian translation

• valamint az adatok

Examples of using As well as data in English and their translations into Hungarian

uses the data collected by me under this agreement as well as data on energy consumption for advertising directed to me(by e-mail,
felhasználja az általam e szerződés alapján összegyűjtött adatokat, valamint az energiafogyasztással kapcsolatos adatokat a rám irányított reklámra(e-mailben,

developing communication systems as well as data and interface visualization,
kommunikációs programok fejlesztésére, valamint adat- és kezelőfelület vizualizációra,

It may not be applied in the case of data irretrievably disconnected from the identifiable person, as well as data, which do not lead to results individually related to the person taking part in the research.
Ez nem alkalmazható az azonosítható személyhez helyrehozhatatlanul nem kapcsolódó adatok esetén, valamint olyan adatok esetén, amelyek nem vezetnek a kutatásban résztvevő személyre egyénileg vonatkozó eredményhez.

distribute these products, as well as data or communications, information technology activities
kulturális, valamint adat- vagy kommunikációs termékek továbbí-tása

browser used and its version, as well as data obtained from cookies and similar technologies to identify the device.
a böngésző használt és annak verziója, valamint a kapott adatok a cookie-kat és hasonló technológiák azonosítani az eszközt.

As Amway looks to 2019 and beyond, investments will increase in digital and product innovations as well as data and analytics to provide ABOs more insight into growing their businesses.
Ami a 2019-es és további terveket illeti, az Amway még nagyobb összeget fordít a digitális és termékinnovációra, valamint olyan adatokra és elemzésekre, melyek részletesebb tájékoztatással segítik az Amway vállalkozókat üzletük bővítésében.

improve the integration and compatibility between the systems, where relevant, as well as data quality and comparability.
kompatibilitás szükség szerinti fejlesztése, valamint az adatok minőségének és összehasonlíthatóságának javítása érdekében.

I hereby agree to my contact details as well as data on the services I have received, being processed and used by Daimler AG
Hozzájárulok, hogy kapcsolattartási adataimat és gépkocsim adatait, valamint az igénybe vett szolgáltatásokhoz kapcsolódó adatokat a Daimler AG

In the early stages of her career as a telecommunications as well as data and telecommunications engineer, Erika Madarász dealt with subscriber services of digitally programmed switchboards,
Madarász Erika híradástechnikai, valamint adat- és távközlési szakmérnökként pályája elején a digitális programvezérlésű telefonközpontok előfizetői szolgáltatásaival,

but from the tests that are being carried out with test aircraft without passengers, as well as data from the national authorities, from the manufacturers
Ezek nem csak a londoni adatok, hanem az utasok nélküli tesztrepülések során szerzett adatok, valamint a nemzeti hatóságoktól,

the latter establishes if a clinical trial is acceptable in view of patient rights and safety, as well as data reliability and robustness.
szakaszában történő megadásához vagy fenntartásához, az utóbbi pedig megállapítja, hogy a klinikai vizsgálat elfogadható-e a betegjogok, a biztonságosság, valamint az adatok megbízhatósága és megalapozottsága tekintetében.

International standards are accepted as well as data that fulfil the requirements of Reach or other legislation.
A nemzetközi szabványok, valamint a Reach-rendelet vagy más jogszabály követelményeinek megfelelő adatok is elfogadottak.

Year by year, we aim to improve our emission rate as well as data accuracy regarding CO2 emissions.
Évről évre igyekszünk javítani a kibocsátást, valamint a CO2-kibocsátásra vonatkozó adatok pontosságát.

address, as well as data about your company;
lakcímét valamint a vállalatára vonatkozó adatokat;

The diagnosis is established on the basis of the clinical picture, as well as data from both laboratory and instrumental studies.
A diagnózist a klinikai kép, valamint a laboratóriumi és műszeres vizsgálatokból származó adatok alapján állapítják meg.

Data logging: Yes(keeps connection logs for the duration of VPN sessions, as well as data for marketing purposes).
Naplózás: Igen(a naplófájlokat a VPN munkamenetek időtartamára tárolja, valamint marketing célú adatokat tárol).

Data logging: Yes(keeps connection logs for the duration of VPN sessions, as well as data for marketing purposes).
Naplózás: Van(eltárolják a kapcsolatról a naplófájlokat a VPN munkamenet alatt, valamint tárolnak még adatokat marketingcélokra).

Scientists analysed data from nearly 400,000 participants from UK Biobank as well as data from the International Genomics of Alzheimer's Project.
A szakértők majdnem 400 ezer résztvevőnek a UK Biobank adatbankban szereplő adatait, valamint az Alzheimer-kórt vizsgáló IGAP(International Genomics of Alzheimer's Disease Project) nemzetközi projekt információit elemezték.

A: Clinical and epidemiologic evidence as well as data from experimental animals demonstrate that a tendency to develop autoimmune disease is inherited.
A Klinikai és epidemiológiai bizonyítékok, valamint az állatkísérletek adatai egy olyan trend létét igazolják, hogy az autoimmun betegség öröklődik.

This can be helped by data on the productivity of nearby agricultural land, as well as data from the local department of agriculture.
Ezt segítheti a közeli mezőgazdasági földterület termelékenységére vonatkozó adatok, valamint a helyi mezőgazdasági minisztérium adatai is.