AS WELL AS IMPROVING in Hungarian translation

• valamint javítja
• javítása valamint
• valamint javítani
• valamint javítják
• valamint javul
• valamint hogy növelik-e
• valamint hogy tökéletesítse

Examples of using As well as improving in English and their translations into Hungarian

will encourage growth and thus reinforce convergence with the rest of the Union as well as improving quality of life.
ezáltal megerősíti az Unió többi részéhez való felzárkózást, valamint javítja az életminőséget.

the creation of a coalition would bring about a significant economic advantage, as well as improving the attractiveness of capital
a koalíció létrejötte pedig jelentős gazdasági előnyt indukál, valamint javul általa Magyarország tőke-

leadership qualities, as well as improving individual weaknesses,
vezetői tulajdonságok, valamint javítja az egyéni gyengeségek,

preparedness of Member States and businesses, as well as improving cooperation, information sharing
a vállalkozások képességeit és felkészültségét, valamint javítani kell az együttműködést

while bisphosphonates reduce bone loss and fractures as well as improving survival,” he said.
míg a biszfoszfonátok csökkenti a csontveszteséget, és törések, valamint javítja a túlélést,”mondja professzor Gray.

learning that emphasizes knowledge for the purpose of positively transforming the lives of our employees and students, as well as improving the world in which we live.
amely hangsúlyozza a tudást, hogy pozitívan átalakítsuk munkatársaink és diákjaink életét, valamint javítsuk a világot, amelyben élünk.

building on work already initiated in this area, as well as improving information on the planning of infrastructure projects as well as on their credit history.
felhasználva e területen már megkezdett munkát, továbbá javítva az infrastrukturális projektek tervezésére, és az említett vállalkozások adósminősítésére vonatkozó információkat.

democracy by reinforcing the EU's cybersecurity industrial potential and competitiveness, as well as improving capabilities of both private and public sectors to protect European citizens
hogy megerősíti a Unió kiberbiztonsági ipari potenciálját és versenyképességét, valamint javítja a magán- és állami szektor képességét arra, hogy megvédje az európai polgárokat

reducing the number of irregular migrants as well as improving cooperation on return and readmission, fighting smugglers and traffickers of human beings,
a visszafogadás terén folytatott együttműködés javítása, valamint az embercsempészek és emberkereskedők elleni küzdelem egytől egyig szerves részét képezi annak a közös munkának,

improve the business environment, as well as improving the transparency and quality of public administration.
az üzleti környezet javítása, valamint a közigazgatás átláthatóságának és színvonalának javítása..

productivity of operations, as well as improving product quality and services.
hatékonyságát és termelékenységét, valamint javítani kell a termékek minőségét és szolgáltatásait.

local job creation as well as improving health conditions
helyi szinten munkahelyeket teremtenek, valamint javítják az egészségügyi körülményeket

administrative requirements in border regions, as well as improving cooperation between local administrations
a határrégiók jogszabályi és közigazgatási követelményeire, valamint javítsák a helyi hatóságok,

identifying best practice and learning from non-successful ones, as well as improving and expanding existing labelling systems to cover social responsibility.
vonják le a tanulságokat a nem sikeres megoldásokból, illetve tökéletesítsék és társadalmi felelősségvállalási szemponttal bővítsék a meglévő védjegyrendszereket.

taking due account of the anti-cyclical role of budgetary policy as well as improving the preconditions for investments
kellően figyelembe kell vennie a költségvetési politika anticiklikus szerepét, valamint javítania kell a befektetési előfeltételeket

which come within the Regulation's scope, with the aim of harmonising the conditions of competition in inland transport, as well as improving road safety
hogy összehangolja a belföldi fuvarozás területén kialakult verseny feltételeit, illetve, hogy javítsa a gépjárművezetők munkafeltételeit

management activities as well as improving scientific expertise in support of fisheries management.
adatkezelési tevékenységeket, valamint bővítik a halászati gazdálkodást támogató tudományos szakismereteket.

giving real consideration to the obligation to pursue sustainable development, in line with the conclusions of the Gothenburg Summit, as well as improving the coordination of business policies throughout Europe.
hogy valójában hogyan lehet eleget tenni a fenntartható fejlődésre való törekvés kötelezettségének, illetve miként lehet Európa-szerte javítani a vállalkozási politikák koordinációját.

work in the Member State to which the victim has been trafficked, as well as improving victims' access to justice and compensation;
hogy jogszerűen tartózkodjon és dolgozzon abban a tagállamban, ahová emberkereskedelem útján került, valamint javítani kell az áldozatok igazságszolgáltatáshoz és kártérítéshez való hozzáférését;

These include reduced fatigue and depression, as well as improved quality of life.
Ezek közé tartozik: csökkenti a fáradtságot és a depressziót, valamint javítja az életminőséget.