AT THE APPROPRIATE LEVEL in Hungarian translation

• megfelelő szintű
• a megfelelő szinten
• a megfelelő szinteken

Examples of using At the appropriate level in English and their translations into Hungarian

This shall take the form of dedicated interinstitutional meetings at the appropriate level, before which the Commission shall provide the detailed state of play,
Erre a megfelelő szinten megtartott, kifejezetten e kérdéseknek szentelt intézményközi megbeszéléseken kerül sor, amelyeket megelőzően a Bizottság alaponkénti

Whereas the transparency of national measures banning products may make it easier to deal quickly and at the appropriate level with problems which may jeopardize the free movement of goods,
Mivel a termékeket tiltó nemzeti intézkedések átláthatósága megkönnyítheti az áruk szabad mozgását esetleg veszélyeztető problémák gyors és megfelelő szintű kezelését, többek között azáltal,

Member States need to be represented at the appropriate level reflecting their own administrative structures,
abban a tagállamokat a saját közigazgatási szervezetüket tükröző módon a megfelelő szinten kell képviselni, úgy kell rendelkezni,

those competent authorities or international organisations access to the database at the appropriate level.
ezen illetékes hatóságok vagy nemzetközi szervezetek számára megfelelő szintű hozzáférést biztosíthat az adatbázishoz.

In addition, Member States may provide to the European Parliament, to the Council and to the Commission declarations signed at the appropriate level based on the information referred to in paragraphs 5
A tagállamok ezen túlmenően a megfelelő szinten aláírt nyilatkozatokat is benyújthatnak az Európai Parlamentnek,

the Commission may grant those competent authorities or international organisations access to the electronic system referred to in paragraph 1 at the appropriate level.
harmadik országok illetékes hatóságai vagy nemzetközi szervezetek között létrejött megállapodások alapján megfelelő szintű hozzáférést biztosíthat az(1) bekezdésben említett elektronikus rendszerhez ezen illetékes hatóságok vagy nemzetközi szervezetek számára.

we offer for students morning lessons focused on the current Czech language at the appropriate level according to CEFR and in accordance with the requirements for entrance exams.
kínálunk a diákoknak délelőtti órák középpontjában a jelenlegi cseh nyelv a megfelelő szinten szerint KER és követelményekkel összhangban felvételi vizsgákra.

harmonised way and at the appropriate level of granularity, with minimal reporting burden on the beneficiaries.
összehangolt módon, a megfelelő részletességi szinten és a kedvezményezettek számára minimális jelentési teher mellett történik.

Extending the reference period for averaging working time to 12 months by legislation following consultation with the social partners at the appropriate level, in those sectors or Member States where the‘opt-out' derogation is not in use, as part of a balanced package with other options set out below.
Az alábbiakban bemutatott egyéb lehetőségeket is tartalmazó, kiegyensúlyozott csomag részeként az átlagos munkaidő kiszámításához használt referencia-időszak jogszabályi úton 12 hónapra történő meghosszabbítása a szociális partnerekkel a megfelelő szinten folytatott konzultációt követően, az önkéntes eltérést nem alkalmazó ágazatokban vagy tagállamokban.

the light of new trends and"> to identify possible areas for future action, at the appropriate level.
a jövőbeni fellépés esetleges területeinek meghatározására a megfelelő szinten.

isolated way but in the framework of a scheme set up by the national public authorities at the appropriate level.
izoláltan kerüljön sor, hanem a nemzeti közhatóságok által a megfelelő szinten meghatározott program keretében.

to negotiate, conclude and enforce collective agreements at the appropriate level, or maintain them, in accordance with national law and practice.
gyakorlatokkal összhangban kollektív szerződéseket kössenek és érvényesítsenek a megfelelő szinten, illetve fenntartsák azokat.

methods of communication at the appropriate level.
módszereket használva a megfelelő szinten.

Choose a further 30 credits, at the appropriate level, from the list below OR a from List B,
Választható modul Válasszon további 30 kreditet a megfelelő szintről az alábbi listából

The reduction coefficient shall be fixed individually at the appropriate level to ensure that the level of assistance made available to each individual traditional ACP supplier during the year of application is reduced by not more than 15% compared to the level of funds made available in the previous year.
A csökkentési együttható megfelelő szintjét egyenként kell meghatározni, hogy így biztosítsák, hogy az egyes hagyományos AKCS-szállítóknak nyújtott támogatás szintje a kérelem benyújtásának évében- az előző évben rendelkezésre bocsátott pénzeszközök szintjéhez viszonyítva- legfeljebb 15 %-kal csökkenjen.

This Agreement does not prejudice the right of the social partners to conclude, at the appropriate level, including European level,
A megállapodás nem sérti a szociális partnerek azon jogát, hogy megfelelő szinten, beleértve az európai szintet

issues are addressed at the appropriate level in accordance with sound management principles,
szinten fennáll a kapcsolat, és a kérdésekkel megfelelő szinteken foglalkoznak, összhangban az eredményes gazdálkodás elveivel

This agreement shall not prejudice the right of social partners to conclude, at the appropriate level including European level,
Ez a megállapodás nem sérti a szociális partnereknek azt a jogát, hogy különleges körülmények figyelembevételével megfelelő szinten, beleértve az európai szintet

as it is taken at the appropriate level and does not go beyond what is absolutely necessary at EU level
mivel meghozatala megfelelő szinten történik és nem haladja meg azt a mértéket, ami uniós szinten

The present agreement does not prejudice the right of the social partners to conclude at the appropriate level, including European level,
Ez a megállapodás nem sérti a szociális partnereknek azt a jogát, hogy különleges körülmények figyelembevételével megfelelő szinten, beleértve az európai szintet