AWAY FROM THERE in Hungarian translation

• onnan
• el onnan
• onnét
• innen

Examples of using Away from there in English and their translations into Hungarian

please come away from there.
gyere onnan.

Please come away from there.
Kérlek gyere el onnan.

Stay away from there, Sookie.
Tartsd magad távol ettől, Sookie.

I thought we would practice out here, away from there.
Arra gondoltam, gyakorolhatnánk idekint, távol onnan.

Now give me the diskette and step away from there.
Most pedig adja ide a lemezt és menjen távolabb a komputertől.

Nobody gets away from there.
Senki nem jön ki onnan.

Jillian, get away from there!
Jillian, gyere el onnét.

Or maybe you want Chris take you away from there.
Vagy azt akartad, hogy Chris vigyen el innen.

It took me 1 5 years to get away from there.
Évbe tellett, amíg sikerült elszakadnom.

Just as long as it's away from there.
De csak addig, amíg van honnan távol lenni.

You both can have a good life away from there.
Mindkettőtöknek jó élete lehetne távol innen.

But if it is as I say- if she is sick- we will take the children away from there.
De ha úgy van, ahogy mondom, és tényleg beteg, akkor elhozzuk onnan a gyerekeket.

We have got to get him away from there before these people… decide to take matters into their own hands.
El kell őt hoznunk onnét Mielőtt ezek az emberek… úgy döntenek, hogy kezükbe veszik az irányítást.

for he had run away from there.
hiszen menekült onnan.

do not move away from there.
ott maradjatok, és onnét induljatok tovább.

that coined the journey away from there, more or less randomly,
Hogy megalkotta az út onnan, többé-kevésbé véletlenszerűen,

place belongs definetly to us(and I would advise you to go away from there as soon as possible.)!
egy föld alatti létesítményen, akkor az egyértelműen hozzánk tartozik(és azt javasolnám, hogy a lehető leggyorsabban menj el onnan)!

Come away from there.
Gyere már el onnét!

Move away from there.
Lépjen el onnan.

Keep them away from there!
Ne engedjétek oda őket!