BASED ON THE CONSENT in Hungarian translation

• hozzájárulása alapján
• beleegyezés alapján
• hozzájárulás alapján
• hozzájáruláson alapul

Examples of using Based on the consent in English and their translations into Hungarian

the right to withdraw consent at any time, without compromising the lawfulness of the processing carried out based on the consent previously given;
történő visszavonásához való jog, amely nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét;

data collection scope or withdraw your consent without affecting the lawfulness of the processing activities based on the consent and prior to such withdraw.
vonhatja a beleegyezését anélkül, hogy ez hatással lenne a beleegyezésen alapuló és a visszavonás előtti feldolgozási tevékenységek törvényességére.

political opinions- the user has the right to withdraw the consent at any time without prejudice to the lawfulness of the treatment based on the consent given prior to the revocation.
a politikai véleményeket feltárják- a felhasználónak joga van visszavonni beleegyezését bármikor, a feldolgozás jogszerűségének sérelme nélkül, a visszavonás előtt adott beleegyezés alapján.

po-litical opinions- the user has the right to revoke the consent at any time without prejudicing the lawfulness of the processing based on the consent given prior to the revocation.
a politikai véleményeket feltárják- a felhasználónak joga van visszavonni beleegyezését bármikor, a feldolgozás jogszerűségének sérelme nélkül, a visszavonás előtt adott beleegyezés alapján.

political opinions- the user has the right to revoke consent at any time without prejudice to the lawfulness of the treatment based on the consent given prior to the revocation.
a politikai véleményeket feltárják- a felhasználónak joga van visszavonni beleegyezését bármikor, a feldolgozás jogszerűségének sérelme nélkül, a visszavonás előtt adott beleegyezés alapján.

political opinions- the user has the right to revoke the consent at any time without prejudice to the lawfulness of the treatment based on the consent given prior to the revocation.
a politikai véleményeket feltárják- a felhasználónak joga van visszavonni beleegyezését bármikor, a feldolgozás jogszerűségének sérelme nélkül, a visszavonás előtt adott beleegyezés alapján.

political opinions- the user has the right to revoke consent at any time without prejudice to the lawfulness of the processing based on the consent given before the revocation.
a politikai véleményeket feltárják- a felhasználónak joga van visszavonni beleegyezését bármikor, a feldolgozás jogszerűségének sérelme nélkül, a visszavonás előtt adott beleegyezés alapján.

Orion Diagnostica's own or its business partners' products and services based on the consent of the data subject
továbbá felállíthatjuk a felhasználó profilját annak érdekében, hogy az érintett hozzájárulása alapján az Orion Diagnostica saját termékeire

Orion Diagnostica's own or its business partners' products based on the consent of the data subject
továbbá felállíthatjuk a felhasználó profilját annak érdekében, hogy az érintett hozzájárulása alapján az Orion Diagnostica saját termékeire

a GDPR based on the consent you have given.
bekezdésének a pontján, azaz az Ön által megadott hozzájáruláson alapszik.

Based on the consent of the members of the Frequent Guest scheme to the control of their personal data, Ligetfürdő Kft. is
A Törzskártya programban résztvevőnek a személyes adatai kezeléséhez adott hozzájárulása alapján a Napfényfürdő Aquapolis jogosult arra

Data management is based on the consent of the visitor.
Az adatkezelés a látogató hozzájárulásán alapul.

The collection and processing is based on the consent you give us.
A személyes adatok gyûjtése és feldolgozása az Ön hozzájárulása alapján történik.

(6) Data processing is based on the consent by the data subject.
(5) Az adatkezelés jogalapja az érintett hozzájárulása.

The construction of the database is based on the consent of the data subject.
Az adatbázis építésének jogalapja az érintett hozzájárulása. Üzletszerzési célú felhasználás.

We are authorised to process your personal data based on the consent granted by you.
Személyes adatainak feldolgozására az Ön beleegyezése jogosít fel minket.

The legality of data processing based on the consent until revocation is not affected by this.
A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonásig történt adatfeldolgozás jogszerűségét.

The handling of personal data provided during the transmission is based on the consent given by the person concerned.
Az üzenetküldés során megadott személyes adatok kezelése az érintett által adott hozzájáruláson alapul.

The fact that the processing of personal data is legitimate must be based on the consent of the person concerned.
Annak, hogy a személyes adatok kezelése jogszerű legyen, az érintett hozzájárulásán kell alapulnia.

(a) GDPR based on the consent you chose to give which we requested separately during the application procedure.
Pontja szerint, az ön önkéntes hozzájárulása alapján tesszük, amelyet szükség esetén külön kérünk öntől a jelentkezési eljárás során.