Examples of using Be gained in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Freedom requires conviction; conviction does not exist on its own, but must always be gained anew by the community.….
Szabadságnak meggyőződésre van szüksége•meggyőződés nem születik magától, hanem közösségileg mindig újra meg kell teremteni.would have to be gained.
in the current moment, significant wealth can only be gained by selling products with mass appeal.
hogy jelen pillanatban jelentős vagyon csak tömegvonzerővel rendelkező termékek eladásával szerezhető.which can only be gained through activity of love.
amelyet csak a szeretet gyakorlása által szerezhettek meg.their object might be gained.
akkor elérhetnék céljukat.The difference is 100 °C, which can be gained for our heating system in terms of heat quantity.
This‘protecting soul' is so important that no one can reach adulthood without it, and it has to be gained before puberty.
Ez annyira fontos, hogy nélküle senki nem érheti el a felnőttkort, még a pubertás előtt meg kell szerezni.business nuances that can only be gained from a prolonged hands-on experience.
should be gained under the supervision of qualified nursing staff
should be gained under the supervision of qualified nursing staff
olyan helyen kell megszerezni, ahol a szakképzett ápolói létszámhow many terrorist attacks were prevented SOLELY by information derived from this suspicionless surveillance that could not be gained via any other source?
majd feltette a kérdést: hány terrortámadást előztek meg az így szerzett információkkal, amiket más forrásból nem tudtak volna megszerezni?how many terrorist attacks were prevented SOLELY by information derived from this suspicionless surveillance that could not be gained via any other source?
majd feltette a kérdést: hány terrortámadást előztek meg az így szerzett információkkal, amiket más forrásból nem tudtak volna megszerezni?Some idea of the magnitude of this horror can be gained when it is realized that these deaths exceed by far all those incurred by the German army in the west between June 1941
E borzalom nagyságrendjéről akkor nem nyerhetünk némi képet, ha azt tekintjük, hogy eme halálesetek száma sokkal nagyobb volt, mint amit a német hadseregcourse of time be brought within due bounds, and mastery of the emotions be gained.
komoly törekvéssel idővel valamennyi megfelelő keretekközé szorítható, és elnyerhető az érzelmek feletti uralom.paying agencies concerned and shares the view that only limited assurance can be gained in these two specific cases.
statisztikáihoz kapcsolódóan elvégzett munkát, és egyetért azzal, hogy e két konkrét esetben csak korlátozott bizo nyosságot lehet kapni.Self-realization which is the fruit of enquiry will surely be gained.
fluid and this may be gained back soon,
hogy szerzett vissza hamarosan,looking upon them as mythical and mystical, pointing to something that may be gained after death, instead of knowing that they can be applied in the daily lives of all,
mintha egy dologra vonatkozna melyet csak a halál után lehet megszerezni, ahelyett a belátás helyett, hogy azokat mindenki mindennapi életében alkalmazni lehet,points out that through the completion of the digital single market more than EUR 415 billion could be gained and many jobs could be created if the EU made use of its full potential in this area;
a fogyasztók csupán 15%-a használja ki ezt a lehetőséget, rámutat továbbá, hogy a digitális egységes piac kiteljesítése révén több mint 415 milliárd EUR nyereség lenne elérhető, és új munkahelyeket lehetne létrehozni ezen a területen;refugee clients can be gained in different ways:
