BE ONLY in Hungarian translation

• csak
• lesznek csupán

Examples of using Be only in English and their translations into Hungarian

However, the planting should be only at the beginning quite lush in the running-in phase of the aquarium.
Ugyanakkor az ültetés kell csak az elején meglehetősen buja a bejáratási fázisban az akvárium.

Of course, this mayonnaise can be only with reservations, but the taste is not inferior to the original.
Természetesen ez a majonézt is csak fenntartásokkal, de az íze nem rosszabb, mint az eredeti.

In case of non-consumers this will be only valid, as far as the costs do not increase by having to transport the goods to another place than the place of delivery.
Nem Fogyasztónak minősülő vevőknél ez csak akkor érvényes, ha a költségek nem emelkednek azáltal, hogy az árut a teljesítés helyétől eltérő helyre szállítják.

And this can be only if you try to“undress” the clothing in which the inner soul is placed- the clothing called“self-love”….
De ez csak akkor történhet meg, ha megpróbáljuk lehámozni magunkról azt a“ruházatot”, amelybe a belső lélek van beleöltözve, ez a ruházat az önszeretet….

Your work will be only to look for the reliable and reputable dealer so that you can be
Az Ön munkája csak a megbízható és jó hírű forgalmazót fogja keresni,

Hepatitis A, E, and F can be only once in a lifetime,
E és F hepatitis csak egy életen át kezelhető,

To start a new common life the conditions provided by SCH will absolutely give you the chance that the Great Day be only about the fresh-married couple
A közös új élet kezdetekor a Sarlóspuszta Club Hotel által biztosított körülmények teljes mértékig megadják azt a lehetőséget, hogy a Nagy Nap csak az újdonsült házaspárról

the duration of the procedure should be only a few minutes.
a eljárás időtartamát kell csak néhány percig.

only the layers should be only a few centimeters above the edge of the haircut.
csak a rétegek csak néhány centiméterrel a fodrász szélénél kell lenniük.

cement screed laidtiles can be only after 30 days or later.
cement esztrich megállapítottcsempék is csak 30 nap után, vagy később.

don't worry what comes on the stage of the Self; be only the Self.
hogy mi lép az önvaló színpadára; légy csupán az önvaló.

Cdr image file could be only opened after setting up the relative software that relates to CoreDraw.
Cdr képes file lehet csak megnyitni beállítása után a relatív szoftver kapcsolatos CoreDraw. Útmutatóban.

If you want to restrict your gaming budget in any way we will be only too happy to set this up for you.
Ha bármilyen módon korlátozni szeretné a játékköltségvetést, akkor csak nagyon örülünk annak, hogy ezt az Ön számára beállítjuk.

An indispensable condition- they must be only of durum wheat, the norm- just 100 grams per day.
Elengedhetetlen feltétele- kell lenniük csak a durumbúza, a norma- mindössze 100 gramm naponta.

There are many species that can be only found here
Nagyon sok olyan növény van, ami csak itt található,

Go to such a decisive step should be only in the event that you understand that under this circumstances you will not be happy with this person.
Egy ilyen döntő lépést csak abban az esetben kell megtennie, ha megértette, hogy ilyen körülmények között nem leszel boldog ezzel a személlyel.

Tell me are these the shadows of the things that will be… or are they the shadows of the things that may be only?
Olyan dolgoknak árnyai-e ezek, amik meglesznek, vagy csak olyanoknak, amik meglehetnek?

the head will be only a quarter of his or her total length.
feje a teljes testhosszának már csak negyedét fogja kitenni.

that by evening in place of the Stalin statue there would be only two boots?”?
hogy estére a Sztálin-szobor helyén már csak két csizma marad?

the sensation of the beautiful may in fact be only a pleasant experience, depending on the degree of receptiveness;
a szépség érzékelése a fogékonyság mértékétől függően lehet pusztán egy kellemes élmény is;