WILL BE ONLY in Hungarian translation

• lesz csak
• csak akkor
• lesz csupán
• majd csak
• will be only

Examples of using Will be only in English and their translations into Hungarian

Nevertheless, the exact gas volumes needed, requested and available will be only known when solidarity is triggered.
Mindazonáltal a szükséges, kért és rendelkezésre álló gáz pontos mennyisége csak akkor válik ismertté, ha a szolidaritást igénybe veszik.

the attention of all passers-by will be only in your area.
a figyelmét minden járókelők lesz csak a terület.

information within the EEA, transfer outside the EEA will be only.
az EGT-n kívülre történő áthelyezés csak akkor történik.

otherwise the universe will be only chaos.
különben a világegyetem lesz csak káosz.

If you throw it at his feet the green ghouls, from him will be only a slight dark cloud,
Ha dobja a lába elé a zöld vámpírok, tőle lesz csak enyhe sötét felhő,

have to very carefully, because all of the figure will be only one copy.
mert az összes szám lesz csak egy példányt.

the results of the work will be only to please you and will not be any incidents.
az eredmények a munka lesz csak, hogy tetszik, és nem lesz semmilyen incidens.

You're at a time will be only a few such attempts- life displayed in the upper left corner of the screen in the form of small medals.
Maga egy időben lesz, csak néhány ilyen próbálkozás- az élet jelenik meg a bal felső sarokban a formájában a kis érmet.

But let us hope that this is still far away, and the like will be only in the pages of science fiction novels,
De reméljük, hogy ez még messze van, és hasonlók lesznek csak az oldalak sci-fi regények,

Let there will be only actual things that can be changed in the closet according to the weather
Legyen csak a tényleges dolog, hogy lehet változtatni a kabinet szerint az időjárás

Initially in the squad will be only four people, but during the game you will be able to form a coalition with other units,
Kezdetben a csapat lesz, csak négy ember, de a játék során lesz képes koalícióra más egységekkel, toborozni az új vadászgépek-,

The difference will be only the necessary tools for different types of materials from which made the door.
A különbség az lesz, csak a szükséges eszközöket a különböző típusú anyagokat, amelyből készült az ajtót.

in ten years' time there will be only one.
és tíz éven belül csak lesz egy.

In the beginning, there will be only that which the Creator has brought light to in the form of the plant world.
Az elején csak az lesz, amibe a Teremtő hozott fényt, a növényi világ formájában.

Any promotional messages will be only sent if the Subscriber has expressed consent for receiving such promotional marketing services.
Promóciós üzenetek csak akkor kerülnek küldésre, ha a Felhasználó kifejezetten beleegyezett abba, hogy kapjon ilyen promóciós marketing szolgáltatásokat.

They had already recognized the nature of his Infanta and will be only too happy to push it on someone else's shoulders.
Ők már felismerték a természet az ő Infanta és csak akkor lesz túl boldog, hogy álljon valaki másnak a vállán.

Surprises will appear in the New Year's Eve under the Christmas tree, and there will be only because a couple of Santa's helpers in the game Santa's Helpers.
Meglepetés jelenik meg a Szilveszter a karácsonyfa alá, és nem lesz csak azért, mert egy pár Mikulás segítői a játék Mikulás segítőket.

Insurers will be only too happy to send patients across the border if there is a cheaper treatment option there.
A biztosítók csak akkor fogják szívesen küldeni külföldre a betegeket, ha ott olcsóbb kezelést biztosítanak számukra.

An evaluation of the treatment of other gainful activities directly related to the farm will be only possible once all the validated 2014 data are available.
A gazdasággal összefüggő egyéb jövedelemszerző tevékenységek kezelésének értékelése csak akkor lesz lehetséges, ha rendelkezésre áll az összes 2014-es jóváhagyott adat.

However, the benefits of staying on the street will be only if the baby is wearing comfortable clothing that matches the weather.
Az utcán való tartózkodás előnyei azonban csak akkor lesznek, ha a baba kényelmes ruhát visel, amely megfelel az időjárásnak.