BE THE SOURCE in Hungarian translation

• forrása
• forrásai
• forrását
• forrásává

Examples of using Be the source in English and their translations into Hungarian

destroying so you cannot be the source for and the adult of true creation?
képes valódi teremtés forrása és felnőtt lénye lenni?

Mr Pîrvulescu stressed that there was a need for more detailed analysis to ensure that the system being advocated would not be the source of discrimination.
hogy mélyebb elemzésekre van szükség annak szavatolásához, hogy a szorgalmazott rendszer nem válik majd diszkriminációs kockázat forrásává.

pointed that those monasteries should be the source of inter-cultural dialog, and not of conflict.
a kultúrák közötti párbeszéd forrását kell képezniük.

even certain astronomical gravities can be the source of such despair, on their own.
még bizonyos csillagászati hatások is lehetnek forrásai a kétségbeesésednek.

according to this new research, it might also be the source of the danger they pose.
az idézett kutatás szerint ez lehet veszélyes voltuk forrása is.

it can never be the source of those rights.
soha nem válhat azok forrásává.

I'm told seismologists are looking at a fault line on the Hudson to see if it could be the source of the problem.
Informáltak, hogy a szeizmológusok a Hudson folyón keresnek törésvonalat, hátha megtalálják a probléma forrását.

Metis and Adrastea lie within Jupiter's main ring and may be the source of material for the ring.
A Metis az Adraszteiával együtt a Jupiter fő gyűrűjében helyezkedik el, ezek a holdak lehetnek a gyűrű anyagának forrásai.

fake system warnings can be the source of infection.
a rendszer a figyelmeztetések a fertőzés forrása lehet.

These are some of the items that can be the source of hidden data and personal information in your Excel workbooks.
Az alábbiakban a az elemeket, amelyeket a rejtett adatok és személyes információk- Excel munkafüzetek forrásai lehetnek.

If, after the examination, the dentist does not find anything that could be the source of the problem, he can refer you to the therapist for examination.
Ha a vizsgálatot követően a fogorvos nem talál semmit, ami a probléma forrása lehet, akkor a terapeuta felé fordulhat.

the secretion accumulates in the paranasal sinuses and this can be the source of numerous illnesses.
az arc melléküregeiben felgyülemlik, ez pedig számos betegség forrása lehet.

the loss of a beloved family member can be the source of our deepest sorrow.
egy szeretett családtagunk elvesztése a legmélyebb bánatunk forrása is lehet.

it's not only untrue but can be the source of great unhappiness.
ez nem csak igaz, hanem nagy boldogtalanság forrása lehet.

because I still had to survey the northern end of the lake to ascertain if any of the outlets might be the source of the Nile.
térképeznem a tó északi részét, hogy nem lehet-e az egyik kifolyása a Nílus forrása.

The idea that less social security in Europe should be the source of economic progress is an absolute aberration.
Az az elképzelés, miszerint Európában a gazdasági fejlődés forrásának a szociális biztonságnak kell lennie, teljes mértékben téveszme.

Foods can be the source for some zoonotic infection when animals such as cows
Az élelmiszerek forrást jelentenek bizonyos zoonozes fertőzésekhez, amikor az állatokat,

That must be the source of our courage to persevere, whatever our callings in the priesthood.
És ebben kell rejlenie a kitartáshoz szükséges bátorság forrásának is, bármi is legyen a papsági elhívásunk.

It will also encourage- and could be the source of- further public or private investment in
Mindez ösztönzést nyújthat és forrásul szolgálhat emellett a vidéki infrastruktúrákba történő újabb állami

eventually it can be the source of great creative, artistic or spiritual talents.
spirituális tehetségek számára lehet forrás.