Examples of using Be there when in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I just hope I can be there when it happens.
Csak remélem, hogy akkor is ott leszek, amikor ez megtörténik.But I know you will always be there when we need you.
De tudom, mindig itt leszel, amikor szükségünk Let's be there when they need us.
Csak legyünk ott, akkor, amikor szükség van ránk.We will still be there when you get back.
Még ott leszünk, mikor visszaérsz.We will be there when they try to take it from him.
Akkor is ott leszünk, amikor megpróbálják elvenni tőle.Ah, you don't wanna be there when I see Mom.
Csak nem akarsz ott lenni, mikor találkozom anyával.You should be there when he wakes up.
Legyél ott, mikor felébred.If possible, be there when the park opens!
Ha lehetséges, legyen jelen, mikor a szállítás végbemegy!Just be there when he does.
Csak legyen ott, mikor ez megtörténik.But he did not have to be there when they arrived.
De nem kellett ott lennie, amikor megérkeztek.You should always be there when someone else needs you.
Mindig ott lenni akkor, amikor a másiknak szüksége van rá.And you don't even have to be there when it comes out all covered in.
És neked nem is kell ott lenned, mikor kijön, beterítve.And he won't be there when you really need him!
És nincs ott, amikor szükség lenne rá!The woman will be there when we reach the curve.
A nő majd ott lesz, míg mi eljutunk a sarokhoz.So maybe you should be there when he wakes up.
Talán érdemes lenne ott lennie, amikor felébred.Mom, please be there when Mirre wakes up.
Anya, kérlek legyél ott, mikor Mirri felébred.Be there when your customers and co-workers most need you!
Légy jelen, amikor az ügyfeleidnek, munkatársaidnak leginkább szükségük van rád!Just be there when they need you".
Csupán légy jelen, ha szükség van Rád”.Great, I could be there when she wakes up.
Remek, akkor ott lehetek, mikor felébred.Be there when needed!
Légy ott, ha kell!
