BECAUSE IT ENABLES in Hungarian translation

• mert lehetővé teszi

Examples of using Because it enables in English and their translations into Hungarian

Most sales managers use mobile technology because it enables them to check email,
A legtöbb értékesítési menedzser a mobil technológiát használja, mivel lehetővé teszi számukra az e-mailek ellenőrzését,

It is very important for an accountant to be familiar with the differences of these securities because it enables them to record them in the right period with a correct amount instead of undervaluing or over-valuing the above stated accounts.
Nagyon fontos, hogy a könyvelő ismerje meg ezeket az értékpapírokat, mivel lehetővé teszi számukra, hogy a megfelelő időszakban megfelelő összeggel rögzítse őket a fenti számlák alulértékelése vagy túlértékelése helyett.

Compared to other measurement approaches, this science-based approach could have a significant impact because it enables banks to direct their money towards financing technologies that support a low-carbon future instead of those that only measure a carbon-rich past.
Más mérési módszerekhez képest ez a tudományos alapú megközelítés végső soron jelentős hatást gyakorolhat, mivel lehetővé teszi a bankoknak, hogy pénzüket olyan technológiák finanszírozása felé irányítsák, amelyek alacsony széndioxid-kibocsátású jövőt támogatnak azok helyett, melyek csak a szénben gazdag múltat mérik.

For feminists, this distinction has been important, because it enables us to acknowledge that some of the differences between women
A feministák számára ez nagyon fontos, mivel lehetővé teszi kimondani, hogy a nők

to gauging risks and progress, because it enables stakeholders who do not belong to companies to assess companies' responsibility regarding the effects they have on society.
az előrelépések felbecsüléséhez, mivel lehetővé teszi a vállalkozásokon kívüli érdekeltek számára, hogy felmérjék a vállalkozások társadalomra gyakorolt hatásával kapcsolatos felelősségvállalását.

it is useful because it enables contacting employers directly with their future employees.
de ez hasznos, mert lehetővé teszi a kapcsolatot a munkáltatók közvetlenül személyes jövőjéről.

it is useful because it enables contacting employers directly with their future employees.
de azért hasznos, mert lehetővé teszi a kapcsolatot a munkáltatók közvetlenül a leendő munkavállaló. Submit alkalmazás bérbeadása cégek foglalkoztatási Amerikában.

it is a qualitative change, because it enables researchers to learn different things from experiments(e.g., heterogeneity of treatment effects) and run entirely different experimental designs(e.g.,
nem csupán mennyiségi változás; ez minőségi változás, mivel lehetővé teszi a kutatók számára, hogy különböző dolgokat tanuljanak meg a kísérletekből(pl. a kezelési hatások heterogenitása), és teljesen más kísérleti

The version of Article 47 proposed by the Committee on the Environment is, in my opinion, a particularly beneficial amendment, because it enables the financial obligations of industry to be directed towards developing an electrical waste collection system, rather than implementing penalties
A 47. cikk Környezetvédelmi Bizottság által javasolt változata véleményem szerint különösen pozitív módosítás, mivel lehetővé teszi, hogy az ágazat pénzügyi kötelezettségei révén befolyó összegeket az elektronikus hulladék begyűjtési rendszerének kialakítására használják fel,

procedure is important because it enables the government of the exporting country to ensure
eljárás megléte lényeges, mert lehetővé teszi az exportáló ország kormányzata számára annak biztosítását

procedure is important because it enables, in this case, the GOI to ensure
eljárás megléte, mert lehetővé teszi ebben az esetben az indiai kormány számára,

Is good because it enable us to know more thanks.
Jó, mert lehetővé teszi számunkra, hogy többet köszönhetően.

It brings strength because it enables you to move forward in whatever you do.
Erőt ad, mert lehetővé teszi az embernek, hogy haladást érjen el bármiben, amit csinál.

Outsourcing Lead generation has become popular with businesses because it enables a business to.
A vezető generáció népszerűvé vált a vállalkozások körében, mert lehetővé teszi a vállalkozás számára.

It is valuable because it enables you to better understand the world
Ez azért hasznos számára, mert lehetővé teszi, hogy észrevegye,

Foldit is a beautiful open call because it enables non-experts to participate in a way that is fun.
Foldit egy szép nyílt felhívás, mert lehetővé teszi a nem részt vevő szakértők oly módon, hogy szórakoztató.

It violates the right to free speech because it enables the oppression of opposing political views and artistic expression.
Sérti a szólásszabadságot, mert lehetővé teszi kritikus politikai vélemények és a művészi önkifejezés elfojtását.4.

Secondly, it is an important debate because it enables us to enhance the generosity and solidarity of our society.
Másodszor ez fontos vita, mert lehetővé teszi, hogy erősítsük társadalmunkban az önzetlenséget és szolidaritást.

Benchmarking is important because it enables you to see the potential to bring energy use to the lowest realistic level.
A teljesítményértékelés azért fontos, mert lehetővé teszi, hogy felismerd az energiafelhasználás lehető legalacsonyabb szintre való csökkentésének a lehetőségét.

Joe Cranfield wanted Anderson to stop building that machine because it enables everyone to see the souls, the ghosts!
Joe Cranfield azt akarta, hogy Anderson ne dolgozzon tovább a gépén, mert akkor mindenki képes lenne látni a lelkeket. A szellemeket!