BEING BAPTIZED in Hungarian translation

• megkeresztelkedett
• megkeresztelnek
• a keresztség
• megkeresztelkedése
• megkeresztelkedünk
• a megkeresztelt
• a bemerítkezés

Examples of using Being baptized in English and their translations into Hungarian

Sadly, I have met many church members who have never publicly identified themselves with God's family by being baptized.
Sajnos, nagyon sok egyháztaggal találkoztam, akik sohasem azonosították magukat nyilvánosan Isten családjával a bemerítkezés által.

Accept His doctrine by repenting, being baptized, receiving the gift of the Holy Ghost,
Fogadjátok el tanát azzal, hogy bűnbánatot tartotok, megkeresztelkedtek, befogadjátok a Szentlélek ajándékát,

You become a member of the Church through baptism(show a picture of a child being baptized) and confirmation(show a picture of a child being confirmed).”.
Keresztelés(mutass egy képet arról, ahogyan egy gyermek megkeresztelkedik) és konfirmálás(mutass egy képet arról, ahogyan egy gyermeket konfirmálnak) által válhattok az egyház tagjává.

Being baptized by dipping in water and breaking bread every week in
Alámerítkezéssel megkeresztelkedni, és úrvacsorán részt venni hétről hétre,

To“believe in the Lord” at was not about being baptized as a baby, attending church“services” on Sunday
Az Úrban hinni” akkoriban nem azt jelentette, hogy valaki, akit csecsemőként megkereszteltek, később eljárt vasárnaponként az„istentiszteletre”

Being baptized"with the Holy Spirit
A"Szentlélekkel és tűzzel" megkeresztelkedés a Szentlélek megújító

they can share in these blessings by being baptized and confirmed for their ancestors.
osztozhatnak velünk ezekben az áldásokban azáltal, hogy megkeresztelkednek és konfirmálnak az őseikért.

After being baptized, Jesus immediately came up from the water;
Mikor azért megkereszteltetett volna Jézus, azonnal kijőve a vízből,

Vatican astronomers have previously referred to extraterrestrials as capable of being baptized, and accepted as‘brothers in Christ'.
a Vatikán csillagászai már korábban hivatkoztak a földönkívüliekre, mint akiket meg lehet keresztelni, és el lehet őket fogadni, mint"testvéreinket Krisztusban".

Some argue that the sign of being baptized with the Spirit is speaking in tongues
Némelyek azt állítják, hogy a jele annak, hogy valaki meg van keresztelve Lélekkel az, hogy beszél nyelveken

people were coming and being baptized.
oda járulának és megkeresztelkedének.

Despite being baptized in the Holy Spirit over a decade ago, I continue to drink deeply of its graces.
Annak ellenére, hogy már lassan egy évtizede, hogy megkeresztelkedtem a Szentlélekben, még mindig táplálkozom a kegyelméből.

seeing the Lord being baptized.
látván a vizében keresztelkedő Üdvözítőt;

Many assume that the good they have done- perhaps attending church, being baptized, singing in the choir,
Némelyek azt feltételezték, hogy a jó dolgok, amelyeket tettek, talán a gyülekezetbe való járás, a bemerítés, éneklés az énekkarban,

if he died without being baptized.
ha nem volt megkeresztelve.

but who died before being baptized.
mielőtt megkeresztelték volna őket.

Acts 2 records the apostles being baptized in the Holy Spirit
A Cselekedetek 2 azt jegyzi fel, hogy az apostolok bemerítkeztek Szent Szellembe,

The Bible tells us what happened:“After being baptized, Jesus immediately came up from the water;
Ugyanennél az evangéliumi résznél jelenik meg a galamb, a Szentlélek jele: miután Jézus megkeresztelkedett, mindjárt feljött a vízből,

The Bible says that this is what happened:“After being baptized, Jesus immediately came up from the water;
Az evangélium szerint"Amint Jézus megkeresztelkedett, azonnal kilépett a vízbõl

They do not merely undertake a res- ponsibility for the Christian education of the person being baptized(or confirmed) as a relation
Ők ugyanis nemcsak a megkeresztelt(vagy bérmált) személy keresztény nevelésének felelősségét vállalják rokonsági vagy baráti alapon, hanem egy hívő közösség képviselői