BEING EXECUTED in Hungarian translation

• kivégzik
• a kivégzés
• hajtják végre
• kivégezzék
• kivégezték
• hajtódnak végre

Examples of using Being executed in English and their translations into Hungarian

After almost being executed by the American government, Terrance and Phillip were eventually returned to Canada where they were touted as heroes.
Miután az amerikai kormány majdnem kivégezte őket, Terrance és Phillip visszatért Kanadába,… ahol hősöknek kijáró fogadtatás várta őket.

We are aware of quite a few cases of a person being executed and his innocence being proved only afterwards.
Számos olyan esetről tudunk, hogy valakit kivégeznek és ártatlanságára csak halála után derül fény.

Notes that a more detailed analysis per budget title could not be carried out by the Court as a result of the budget being executed by the Commission;
Megjegyzi, hogy a Számvevőszék nem végezhetett részletesebb, költségvetési címenkénti elemzést, minthogy a költségvetést a Bizottság hajtotta végre;

However, we have not identified any risk of malicious code being executed via the fax circuit or risk to the security of information saved on these devices.
Viszont nem azonosítottunk az ezeken az eszközökön tárolt információk biztonságát veszélyeztető kockázatot, vagy olyan kockázatot, hogy valamely rosszindulatú kódot a faxhálózaton keresztül hajtanának végre.

he can be a coward without being executed for it.
hogy ezért kivégeznék.

Quisling carried out many crimes through WWII before being executed after the defeat of the Nazis.
mielőtt a nácik veresége után kivégeztek volna.

Instead of being executed, though, they are set the impossible task of finding a dozen eggs for a powerful colonel's daughter's wedding cake.
Kivégzés helyett azonban elképesztõ ajánlatot kapnak, hogy megmenthessék az életüket: egy tucat tojást kell keríteniük a Belbiztonság nagy hatalmú ezredesének, leánya lakodalmi tortájához.

Unanticipated outcomes, like Haman being executed, Mordechai promoted,
A nem várt fordulatok, mint például Hámán kivégzése, Mordecháj előléptetése,

Mobile cranes and truck jibs are used for public hangings and, as there is no drop, this subjects the person being executed to a slow, painful death by asphyxiation.
Mobildarukat és teherautóra szerelt emelődarukat használnak a nyilvános akasztásokhoz és, mivel kivégzendő személyek nem esnek le, így megfulladás okozta lassú, fájdalmas halállal halnak meg.

allowed to remain at liberty for as much as a year or two years before being executed.
szabadon is hagyták sokszor egy vagy két évig is, mielőtt kivégezték volna őket.

Those in support of abolishing the death penalty mainly pointed to the possibility of an innocent person being executed.
Azok, akik a halálbüntetést ellenzik, elsősorban azzal érvelnek, hogy előfordulhat, valakit ártatlanul végeznek ki.

preventing his will from being executed.”.
hogy akarata teljesüljön.”.

and escaped from jail twice before being executed in 1989.
kétszer is megszökött a börtönből, mielőtt 1989-ben kivégezték volna.

The patent itself includes reference drawings that appear to show Bitcoin payments being executed through Square's peer-to-peer Cash App.
A szabadalom maga is tartalmaz referencia rajzok jelenít meg, a Bitcoin fizetési végrehajtásakor a Square peer-to-peer készpénz App.

preventing his will from being executed.
hogy akarata megvalósuljon.

the Russian heroes who will fight for freedom until such time as no one has to fear being executed for having exercised his or her right to freedom of expression.
akik addig harcolnak a szabadságért, amíg már senkinek nem kell attól félnie, hogy kivégzik, ha él a szólásszabadsághoz való jogával.

most importantly for ZuluTrade to pay the signal providers that are generating the trades being executed in your account.
hogy a ZuluTrade fizethet a szignál szolgáltatóknak, amiért olyan kereskedéseket generálnak, amelyek az Ön számláján hajtódnak végre.

most importantly for ZuluTrade to pay the Traders that are generating the trades being executed in your account.
hogy a ZuluTrade fizethet a szignál szolgáltatóknak, amiért olyan kereskedéseket generálnak, amelyek az Ön számláján hajtódnak végre.

which highlights the extraordinary life of national hero Dr José Rizal- from his last days before being executed for standing up against the Spanish, to documenting his genius as a modern-day Renaissance man.
rendkívüli életét- az utolsó napjaitól, mielőtt a spanyolok elleni fellépést megelőzően kivégezték volna, hogy zseniálisan modern reneszánszként dokumentálja.

of… my brother being executed for a crime that he did not commit.
feláldozva… hogy a bátyámat kivégezzék egy el nem követett gyilkosságért.