Examples of using Being exposed in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
transport measures must be used to keep the sample from being exposed to oxygen.
transzportközeget kell alkalmazni annak megakadályozására, hogy a minta oxigénnel érintkezzék.Conrad Grayson gets killed days after being exposed for masterminding Flight 197, and the case is still open?
Kiderül Conrad Graysonról, hogy ő a 197-es járat lángelméje, majd pár nappal később megölik, és az ügy még nincs lezárva?However, being exposed to the allergen could lead to more asthma symptoms in urban kids who are allergic to dogs.
Az allergén hatása azonban több asztmás tünethez vezethet a városi gyermekeknél, akik kutyaallergiával küzdenek.For preventing flu or after being exposed to an infected person, take one dose daily for 10 days.
Influenza megelőzésére vagy fertőzött személlyel történő érintkezést követően naponta egy adagot fog szedni 10 napig.You risk being exposed, and I would hate to see you leave when you're finally starting to come into your own here.
A lebukást kockáztatja, és utálnám látni távozni, amikor végre kezdett bekerülni.
They will start reacting shortly after being exposed to oxygen, so you must work as quickly as possible.
Úgy indul reagáló röviddel azután, hogy az oxigénnel érintkező, ezért meg kell dolgozni, amilyen gyorsan csak lehetséges.Being exposed to the sun without proper protection can cause the skin to age prematurely.
Martin can't risk being exposed As an undercover operative,
Martin nem kockáztathatja meg a lebukást, addig nem,The proportion of workers that report being exposed to chemicals for at least a quarter of their working time has not changed since 2000, remaining at around 17%.
Az európai munkakörülmény-felmérés szerint a munkaidejük legalább egynegyedében vegyszerekkel érintkezésről beszámoló munkavállalók aránya nem változott 2000 óta, 17% körül mozog.It can be used at any time of day(minimum 11 hours to get the best results) without being exposed.
Lehet használt bármely pontján a nap(legalább 11 órát, a legjobb eredmény elérése érdekében), nélkül, kitéve.the various wireless networks needed to process the payment without actual bank details being exposed.
a fizetés feldolgozásához szükségesek anélkül, hogy a valós banki adatainkat feltárnánk.other significant change in their lives, or after being exposed to sudden trauma.
More than 330 people, including 170 children, have been hospitalized after being exposed to nitrate poisons in the soil in the past three weeks.
Több mint háromszáz embert, köztük 170 gyermeket szállítottak kórházba, miután kiderült, hogy az elmúlt hetekben nitrát tartalmú mérgek kerültek a földbe.
Developed countries generally no longer tolerate being exposed to asbestos due to the risk of cancer.
A fejlett országok általában már nem tolerálják, hogy a rák kockázata miatt az azbesztnek való kitettség.Coordinated multidisciplinary support which prevents women being exposed to repeated violence is a fundamental element in combating this phenomenon.
A jelenség elleni küzdelemben alapvető a több területet átfogó, koordinált támogatás, amely megakadályozza, hogy a nő ismételten erőszaknak legyen kitéve.who is here rather by mistake, being exposed to a mortal threat from Pesenti.
And you definitely don't want your torrenting activities being exposed if your VPN connection suddenly goes down.
És határozottan nem akarja, hogy a torzító tevékenységek ki legyenek téve, ha a VPN-kapcsolat hirtelen csökken.It's almost like being exposed to all this media over the years had instilled a kind of dormant design literacy in me.
Ez olyan, mintha a sok média anyag, aminek az évek során ki voltam téve belémnevelt egy rejtett tervezési érzéket.a conductor was recorded as being exposed to 88 d B.
hogy a kar-mester 88 d B hangerﾒnek volt kitïve.for fear of being exposed.
