BEST TECHNICAL in Hungarian translation

• az legjobb műszaki
• legjobb technikai
• legmegfelelőbb műszaki

Examples of using Best technical in English and their translations into Hungarian

Member States should independently fix emission standards taking into account the best technical means available;
műszaki okokból nem lehetséges, a tagállamoknak önállóan kell meghatározniuk a kibocsátási követelményeket, az elérhető legjobb műszaki megoldásokat figyelembe véve;

Member States may grant authorizations for new plants only if those plants apply the standards corresponding to the best technical means available when that is necessary for the elimination of pollution in accordance with Article 2 of the said Directive
eredő kötelezettségeik sérelme nélkül, a tagállamok csak akkor adhatnak ki engedélyt új üzemeknek, ha ezek az üzemek az elérhető legjobb műszaki megoldásnak megfelelő szabványokat alkalmaznak, amennyiben erre szükség van az említett irányelv 2. cikke alapján a szennyezés kiküszöbölése,

Member States may grant authorizations for new plants only if those plants apply the standards corresponding to the best technical means available when that is necessary for the elimination of pollution in accordance with Article 2 of the said Directive or for the prevention of distortion of competition.
a 76/464/EGK irányelv rendelkezéseinek sérelme nélkül, kizárólag abban az esetben adhatnak engedélyt új létesítményekre, ha az adott létesítmények az elérhető legjobb technikai eszközöknek megfelelő szabványokat alkalmaznak a szennyezés megszűntetésére az említett irányelv 2. cikkével összhangban, vagy a versenytorzulás megelőzésére.

in the event of an improvement in the best technical means available, the Commission shall submit appropriate proposals
ha tökéletesednek az elérhető legjobb műszaki eszközök, a Bizottság megfelelő javaslatokat nyújt be a Tanácshoz azzal a céllal,

accumulation of HCH in living organisms and sediments, or in the event of an improvement in the best technical means available, the Commission shall submit appropriate proposals to the Council with the aim of reinforcing,
élő szervezetekben való felhalmozódására vonatkozó ismeretek fejlődése vagy az elérhető legjobb műszaki megoldások továbbfejlesztése esetén a Bizottság megfelelő javaslatot nyújt be a Tanácshoz azzal a céllal,

the observation of the contract's effectiveness and the quest of the best technical solutions in the market
a szerződések hatékonyságának felülvizsgálata, a piacon levő legjobb technikai megoldások felkutatása

to in Article 2(a) in living organisms and sediments, or in the event of an improvement in the best technical means available, the Commission shall submit appropriate proposals to the Council with the aim of
élő szervezetekben való felhalmozódására vonatkozó ismeretek fejlődése, vagy az elérhető legjobb műszaki megoldások továbbfejlesztése esetén a Bizottság megfelelő javaslatot nyújt be a Tanácshoz azzal a céllal,

Member States may grant authorizations for new plants only if those plants apply the standards corresponding to the best technical means available when that is necessary for the elimination of pollution in accordance with Article 2 of the said Directive
eredő kötelezettségeik sérelme nélkül a tagállamok csak akkor adhatnak ki engedélyt új üzemeknek, ha azok az elérhető legjobb műszaki megoldásnak megfelelő követelményeket alkalmazzák, amennyiben erre a szóban forgó irányelv 2. cikkével összhangban a szennyezés kiküszöbölése

Member States may grant authorizations for new plants only if those plants apply the standards corresponding to the best technical means available when that is necessary for the elimination of pollution in accordance with Article 2 of the said Directive
eredő kötelezettségeik sérelme nélkül, a tagállamok csak akkor adhatnak ki új üzemeknek engedélyeket, ha ezek az üzemek az elérhető legjobb műszaki megoldásnak megfelelő szabványokat alkalmaznak, ha ez szükséges a szennyezéseknek az említett irányelv 2. cikke szerinti ártalmatlanítása

accumulation of mercury in living organisms and sediments, or in the event of an improvement in the best technical means available, the Commission shall submit appropriate proposals
illetve felhalmozódására vonatkozó tudományos ismeretek megváltoznak, vagy az elérhető legjobb technikai eszközök tökéletesedése esetén a Bizottság megfelelő javaslatokat nyújt be a Tanácshoz azzal a céllal,

Be in good technical condition.
Legyen megbízható műszaki állapotban.

By exchange for another functioning goods of the same or better technical parameters, or.
Egy működő, ugyanolyan vagy jobb technikai paraméterekkel rendelkező cseretermék átadásával, vagy.

It provides better technical features and contains improved attributes for colouring your functions.
Jobb műszaki jellemzőket biztosít, és javított tulajdonságokat tartalmaz a funkciók színezéséhez.

Very good technical execution and preparation".
Jó technikai előkészítés és lebonyolítás".

Keep the machine in good technical condition.
Tartsa megfelelő műszaki állapotban a fűrész gépet.

Good technical passing with instep
Jó műszaki halad a lábfej

Not a good technical solution.
A Nem megfelelő műszaki megoldás.

Keeping a car in good technical condition is an important responsibility of the car owner.
Az autó jó műszaki állapotban tartása fontos felelősséggel tartozik az autó tulajdonosának.

We will find better technical means to tackle the climate problem.
Jobb technikai módokat találunk majd a klíma problémájára.

He certainly has good technical and physical qualities,
Nagyon jó technikai és fizikai adottságokkal rendelkezik,