BRUTISH in Hungarian translation

• brutális
• kegyetlen
• állatias
• durva

Examples of using Brutish in English and their translations into Hungarian

And deliver thee into the hands of brutish men".
És adlak goromba férfiak kezébe.".

It says you're rude, brutish and not very bright.
Aszt mondja, ön durfa, faragatlan, und nem túl okos.

These are brutish techniques compared to LEDA.
Ezek primitív technológiák a Ledához képest.

Well, Mormont, as brutish as this life is, I suppose it is preferable to beheading.
Nos, Mormont, akármilyen kemény is ez az élet, még mindig jobb, mint a lefejezés.

For most of human existence life was short, brutish and hard.
A népesség túlnyomó többsége számára azonban az élet rövid, kemény és kegyetlen volt.

It's all so brutish these days!
Minden olyan érzéketlen manapság!

You think I'm cruel and brutish?
Azt hiszed, hogy kegyetlen és brutális vagyok?

In a world filled brutish baddies, His desire to show red skull that he can wash up the avengers Is as deep as the oceans themselves.
Egy világban, ami telis tele van brutális rosszfiúkkal, és a vágyuk, hogy megmutassák Vörös Koponyának, hogyan mossák fel a padlót az Angyalokkal, olyan alaposan, mint a tenger mélysége maga.

So the lives of at least the surviving hunter-gatherers aren't nasty and brutish, even though farmes have pushed them into some of the world's worst real estate.
Tehát legalább a máig túlélő vadászó-gyűjtögetők életéről már tudjuk, hogy nem kellemetlen és kegyetlen, annak ellenére, hogy a földművelők már csak a világ legkopárabb tájaira szorították ki őket.

The expulsion was accompanied by lynchings, mass executions, brutish violence and rape by both the Soviet occupation army as well as the Czech population.
Az elűzést lincselés, tömeges kivégzések, brutális erőszak, a nők megbecstelenítése kísérte, úgy a szovjet megszállók mint a cseh lakosság részéről.

you can hear the similarities between the brutish tones of Gimli and the rumbling,
hallhatod a hasonlóságokat Gimli kegyetlen hangja és a kedves Ent ékítő,

And what they have done is manipulate what we already humanoids on this planet, but brute humanoids, hairy, brutish people, the caveman of ancient times.
Azt csinálták, hogy manipulálták,… a már meglévő humanoidokat ezen a bolygón,… a kegyetlen humanoidokat,… a szőrös, állatias embereket,… a barlanglakókat az ősi időkben.

offering an accessible, attractive, and brutish journey into darkness while remaining true to his spirit.".
vonzó és brutális utat kínál a sötétségbe, miközben hű marad a lelkéhez.

Her statements on Facebook annunciate a primitive, brutish outlook("I would gladly kill Arabs- even slaughter them")
A Facebook kiírásai primitív, kegyetlen látásmódot tükröznek(„Örömmel ölnék meg arabokat- sőt lemészárolnám őket.”),

nasty, brutish and short.".
piszkos, durva és rövid" volt.

they were driven by brutish lust.
mintha brutális vágy hajtaná őket.

painful, brutish and short.
fájdalmas, kegyetlen és rövid volt.

Scientists used to quote a phrase of Thomas Hobbes's in order to characterize the lifestyle of hunter-gatherers as"nasty, brutish, and short.".
A tudósok azelőtt Thomas Hobbes egyik sorával jellemezték a vadászó-gylíjtögető népek életét:"utálatos, brutális és rövid".

of humanity as competitive, aggressive and brutish, a leading specialist in primate behavior told a major science conference.
agresszív és kegyetlen- közölte a főemlősök viselkedésének egyik vezető kutatója egy jelentős tudományos konferencián tartott előadásában.".

I know that I am not a tribute to my great-grandmother, who lived such a short and brutish life, if I earn enough money to afford every creature comfort.
Tudom, hogy nem akkor adózom tisztelettel az ükanyám előtt, aki olyan rövid és kegyetlen életet élt, ha eleget keresek, hogy megteremtsem a teljes anyagi jólétet.