BRUTISH in Vietnamese translation

• tàn bạo
• tàn nhẫn
• hung bạo
• thú vật
• u mê
• đần độn
• hung ác
• thô bạo

Examples of using Brutish in English and their translations into Vietnamese

At that point, we will start romanticizing the future again, instead of the nasty, brutish past.
Khi đó, chúng ta bắt đầu lãng mạn hóa tương lai một lần nữa thay vì một quá khứ kinh tởm và tàn bạo.

We don't- therefore- end up in bitter arguments because we are fundamentally brutish or resolutely demented but because we are at once so invested and yet so incapable.
Do đó, chúng tôi không kết thúc bằng những cuộc tranh cãi cay đắng bởi vì chúng tôi về cơ bản là tàn bạo hoặc kiên quyết mất trí, nhưng bởi vì chúng tôi ngay lập tức được đầu tư và không có khả năng.

Okinawans during this time, karate was seen as brutish compared to Japanese martial arts which had their roots in samurai culture, such as jujutsu.
karate bị xem là tàn nhẫn so với võ thuật Nhật Bản vốn có gốc rễ từ văn hoá[ samurai], chẳng hạn như jujutsu.

When life is short and brutish, and when class trumps everything, fairy tale dreams
Khi cuộc sống ngắn ngủi và tàn bạo, và khi giai cấp lấn át tất cả mọi thứ,

For Hobbes-- best known for observing that the lives of men are"nasty, brutish, and short"-- fear of violent death is the cornerstone of enlightened self-interest.
Theo Hobbes- nổi tiếng nhất về nhận xét cho rằng cuộc sống con người là“ kinh khủng, hung bạo và ngắn ngủi”- nỗi sợ bị chết vì bạo lực là nền tảng của[ động cơ] tư lợi vị tha( enlightened self- interest)*.

fire of my wrath; and I will deliver you into the hand of brutish men, skillful to destroy.
ta sẽ phó ngươi trong tay người tàn bạo, giỏi sự hủy diệt.

Rousseau claimed that the state of nature eventually degenerates into a brutish condition without law or morality, at which point the human race must adopt institutions of law or perish.
Rousseau tuyên bố rằng, trạng thái tự nhiên sau cũng sẽ suy đồi thành tình trạng thú vật không luật lệ hay đạo đức, lúc đó loài người phải chọn những thiết chế luật lệ hay phải tự diệt vong.

In the middle most inhabitants of Idi Amin's Uganda must have felt their lives becoming nasty, brutish, and short, quite as in Thomas Hobbes's state of nature.
Vào giữa những năm 1970, phần lớn người Idi Amin ở Uganda hẳn là phải cảm thấy cuộc đời họ trở nên xấu xa, tàn bạo và ngắn ngủi giống như tình trạng tự nhiên mà Thomas Hobbes mô tả.

if you feel no love, you are ugly, brutish, so why should you be loved?
bạn là người xấu xa, hung bạo, vì vậy tại sao bạn nên được yêu thương?

So the lives of at least the surviving hunter-gatherers aren't nasty and brutish, even though farms have pushed them into some of the world's worst real estate.
Vậy là ít nhất thì cuộc sống của những người săn bắt hái lượm ngày nay không hề bẩn thỉu và thú vật, dù các trang trại đã đẩy họ phải sống trong những khu vực bất động sản tồi tệ nhất trên thế giới.

His Electric Rifle contains heavy racism, depicting Africans as brutish, uncivilized animals, and the white protagonist as their paternal savior.
miêu tả người châu Phi như u mê, động vật không văn minh, và nhân vật chính người da trắng là vị cứu tinh của cha họ.

used to be but has transformed into a greedy, brutish and arrogant person.
đã trở thành một người kiêu ngạo, tham lam và tàn bạo.

So the lives of at least the surviving hunter-gatherers aren't nasty and brutish, even though farmes have pushed them into some of the world's worst real estate.
Vậy là ít nhất thì cuộc sống của những người săn bắt hái lượm ngày nay không hề bẩn thỉu và thú vật, dù các trang trại đã đẩy họ phải sống trong những khu vực bất động sản tồi tệ nhất trên thế giới.

His Electric Rifle contains heavy racism, depicting Africans as brutish, uncivilized animals, and the white protagonist as their paternal savior.
miêu tả người châu Phi như u mê, động vật không văn minh, và nhân vật chính người da trắng là vị cứu tinh của cha họ.

defensive responses to the questions during cross-examination, it is speculated that his behavior made him unlikable to the jury who saw him as brutish and arrogant.
hành vi của ông khiến ông khó ưa với bồi thẩm đoàn người đã xem ông như tàn bạo và kiêu ngạo.

nasty, brutish, and short'.
khó khăn, tàn bạo và ngắn ngủi".

fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
ta sẽ phó ngươi trong tay người tàn bạo, giỏi sự hủy diệt.

blood-spattered, brutish executioner falls far short of the truth.
máu me, tàn bạo rơi xa sự thật.

Brute humanoids" hairy, brutish And what they have done is ancient times. manipulate what were already humanoids on this planet,
Tàn bạo, người hang động của thời cổ xưa sinh vật dạng người trên hành tinh này,

One historian has described it as“very successful” and“less brutish than were most of its contemporary societies throughout the world, even those of patronizing Europe, just as it was less brutal than are most of those that adorn our civilized world today.”.
Một sử gia đã mô tả nó là" rất thành công" và" ít tàn bạo hơn hầu hết các xã hội đã từng xuất hiện trong suốt lịch sử thế giới, hơn cả những ông lớn trịch thượng ở châu Âu, nền văn minh ấy ít tàn bạo hơn hầu hết những nền văn minh đang tô điểm cho thế giới văn minh của chúng ta ngày hôm nay.".