BUB in Hungarian translation

• bub
• haver
• öcsi
• bogaram
• bob
• csöpp
• fiú
• kicsim

Examples of using Bub in English and their translations into Hungarian

That was a B-29, bub.
B-29-es volt, fiú.

He's the whole works, bub.
Ő a nagyfőnök, haver.

Good night, Bub.
Jó éjt, Csöpp!

That comes later, bub.
Azt majd később, kicsim.

There is no league, bub.
Nincs semmiféle liga, öcsi.

Hey, Bub.
Hé, Bob.

Listen, Bub, we are out of the marriage counseling business.
Na idefigyelj, Bub, már kiléptünk ebből a házassági bizniszből.

I'm so sorry, Bub.
Annyira sajnálom, bogaram.

Not yet, bub.
Még nem haver.

Come on, bub.
Gyere, Csöpp!

When's the"later, bub" stuff?
Mi lett a"később, kicsim" dologgal?

Time to carpe your diem, bub.
Itt az idő, hogy"élj a mának", öcsi.

What time's the concert, bub?
Hánykor lesz a koncert, fiú?

I was just about to tell you the same thing, Bub.
Én is ugyanezt akartam mondani neked, Bob!

Title Year Peak chart positions Certifications Album US Bub.
Cím Év Csúcs chart-pozíció Minősítések Album Egyesült Államok Bub.

I haven't got time to cold cock you this morning, bub.
Nem érek rá veled pöcsölni ma reggel, haver.

You wanna learn how to shoot, Bub?
Megmutassam, hogy kell lőni, Csöpp?

What do you think you're doing here, bub?
Mit képzelsz, mit csinálsz itt öcsi?

Take care of your mom, okay, bub?
Vigyázz anyura, jó kicsim?

He might be held up, bub.
Lehet, hogy valami visszatartja, fiú.